Translation of "Across the road" in German
This
sidewalk
is
a
lot
narrower
than
the
one
across
the
road.
Der
Bürgersteig
hier
ist
viel
schmaler
als
der
gegenüber.
Tatoeba v2021-03-10
We
live
in
the
block
of
flats
just
across
the
road.
Wir
wohnen
in
dem
Mietshaus
gleich
dort
auf
der
anderen
Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
An
old
woman
is
walking
across
the
road.
Eine
alte
Frau
überquert
die
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
saw
a
fox
run
across
the
road.
Ich
habe
gerade
einen
Fuchs
über
die
Straße
laufen
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Just
the
same,
you
shouldn't
be
rushing
across
the
road
like
that.
Dennoch
solltet
ihr
nicht
einfach
so
auf
die
Straße
rennen.
OpenSubtitles v2018
We
have
shelter
for
you
at
the
dairy
barn
across
the
road.
Wir
haben
Unterschlupf
für
euch,
drüben
in
der
alten
Meierei.
OpenSubtitles v2018
I
leaned
against
the
rock
face
across
the
road.
Dann
lehnte
ich
mich
gegen
eine
Felswand
auf
der
anderen
Straßenseite.
OpenSubtitles v2018
Then
he
ran
all
the
way
across
the
road
to
get
to
the
car.
Dann
lief
er
über
die
Straße,
um
zum
Auto
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
That
little
girl
was
there
too,
across
the
road
on
the
sidewalk.
Das
kleine
Mädchen
war
auch
da,
auf
der
anderen
Straßenseite.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
across
the
road,
a
construction
project
is
well
under
way
not
for
a
residential
building,
but
a
two-story
parking
lot
for
local
government
officials...
Dafür
baut
man
gegenüber
ein
zweistöckiges
Parkhaus
für
die
Regionalverwaltung.
OpenSubtitles v2018
It
walked
across
the
road,
right
in
front
of
us.
Er
lief
über
die
Straße,
direkt
vor
uns.
OpenSubtitles v2018