Translation of "Across the screen" in German

They can even stretch across the entire screen.
Sie könnten sogar den kompletten Bildschirm einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Already since June 29th, one film daily flickers across the screen.
Bereits seit dem 29. Juni flimmert täglich ein Film über die Leinwand.
ParaCrawl v7.1
The temperatures and direction and strength of the wind in various holiday destinations flickered across the screen.
Über den Bildschirm flimmern die Tageshöchsttemperaturen für Ferienorte, Windrichtungen und Windstärken.
ParaCrawl v7.1
Drag to the left across the screen.
Ziehen Sie in den linken Bildschirmbereich.
ParaCrawl v7.1
Funny chess pieces fly and walk across the screen.
Lustige Schachfiguren fliegen und spazieren über den Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Therefore, differences in brightness in the area of 10% across the screen are barely perceivable.
Helligkeitsunterschiede im Bereich von 10 % über der Bildfläche werden daher kaum wahrgenommen.
EuroPat v2
However, a prerequisite herein is high precision of the slot size across the entire screen surface.
Voraussetzung ist allerdings eine hohe Präzision der Schlitzform auf der ganzen Siebfläche.
EuroPat v2
After the Poptropicans run across the screen, click on new player.
Wenn die Poptropicans über den Bildschirm rennen, klicke auf Neuer Spieler.
ParaCrawl v7.1
Animations: Text and graphic elements can move across the screen.
Animationen: Texte und grafische Elemente können sich über den Bildschirm bewegen.
CCAligned v1
You can feel the hustle and bustle of the United States across the screen.
Sie können die Hektik der Vereinigten Staaten auf dem Bildschirm spüren.
CCAligned v1
Let kindness run across the screen of your life.
Lass die Liebenswürdigkeit über die Leinwand deines Lebens laufen.
ParaCrawl v7.1
Fred Astaire dancing across the screen.
Fred Astaire, der über den Bildschirm tanzt.
ParaCrawl v7.1
Swipe across the screen to browse the categories.
Wischen Sie zwischen den Fenster, um die Kategorien zu durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
As early as 1912, the first silent films were flickering across the screen here.
Schon 1912 flimmerte hier der erste Stummfilm über die Leinwand.
ParaCrawl v7.1
The donation stockings hang from a clothesline and move across the screen.
Die Spendensocken hängen an einer Wäscheleine und wandern über den Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
The famous red bridge stretches all the way across the screen, bathed in the sunset light.
Die berühmte rote Brücke spannt sich im Sonnenuntergang über den gesamten Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Drag the icon to the right across the screen.
Ziehen Sie das Symbol in den rechten Bildschirmbereich.
ParaCrawl v7.1
When the virus is activated, a ball bounces across the screen.
Wenn der Virus aktiviert wird, springt ein Ball über den Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
This creates uniform color and brightness across the entire screen.
Dadurch entsteht eine einheitliche Farbe und Helligkeit auf dem gesamten Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Colour variations and differences in brightness are minimised through automatic compensation across the entire screen area.
Farbliche Abweichungen sowie Helligkeitsunterschiede werden über die gesamte Bildschirmoberfläche weitgehend ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Drag to the right across the screen.
Ziehen Sie in den rechten Bildschirmbereich.
ParaCrawl v7.1
He uses an iPhone, running his finger across the screen.
Er benutzt ein iPhone und streicht mit den Fingern über das Display.
ParaCrawl v7.1

Related phrases