Translation of "Across the street" in German

It's been so successful, they've now taken over the strip across the street.
Sie sind so erfolgreich, dass sie auch die gegenüberliegende Strassenseite übernommen haben.
TED2013 v1.1
His house is across the street.
Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
He ran across the street, leaving her alone.
Er lief über die Straße und ließ sie allein zurück.
Tatoeba v2021-03-10
There's a convenience store diagonally across the street.
Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
The restaurant is across the street from the hotel.
Das Restaurant liegt auf der dem Hotel gegenüberliegenden Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
Across the street there's a white house.
Auf der anderen Seite der Straße steht ein weißes Haus.
Tatoeba v2021-03-10
The police are watching us from across the street.
Die Polizisten beobachten uns von der anderen Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
Tom waited in his car across the street from the bank.
Tom wartete in seinem Wagen auf der der Bank gegenüberliegenden Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
Tom parked across the street.
Tom parkte auf der anderen Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ran back across the street.
Tom rannte zurück über die Straße.
Tatoeba v2021-03-10
Tom pointed at something across the street.
Tom deutete auf etwas auf der anderen Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stalked across the street without paying attention to traffic.
Tom stolzierte über die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten.
Tatoeba v2021-03-10
He lives across the street from us.
Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.
Tatoeba v2021-03-10
She helped the old man across the street.
Sie half dem alten Mann über die Straße.
Tatoeba v2021-03-10
Tom helped the old man across the street.
Tom half dem alten Mann über die Straße.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

over the street street off-street through the streets
down on the street across the street from at the street across
across the street go across the street