Translation of "Across the street from" in German

This Congregationalist meetinghouse was founded in North Square, across the street from what is now called "Paul Revere's house".
Diese kongregationale Kirche wurde am North Square gegenüber dem Paul Revere House gegründet.
Wikipedia v1.0
The restaurant is across the street from the hotel.
Das Restaurant liegt auf der dem Hotel gegenüberliegenden Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
Tom waited in his car across the street from the bank.
Tom wartete in seinem Wagen auf der der Bank gegenüberliegenden Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
He lives across the street from us.
Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.
Tatoeba v2021-03-10
They live across the street from the school, and he runs home.
Sie wohnen gleich gegenüber und er läuft nach Hause.
OpenSubtitles v2018
I grew up across the street from a Dordon.
Ich bin gegenüber von einem Dordon aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018
That is the restaurant across the street from ll Cantuccio.
Das ist das Restaurant gegenüber vom Il Cantuccio.
OpenSubtitles v2018
Across the street from a building named after one of our greatest heroes?
Gegenüber von einem Gebäude, benannt nach einem unserer größten Helden?
OpenSubtitles v2018
The store across the street from her building uses surveillance.
Der Laden auf der anderen Straßenseite von ihrem Haus ist kameraüberwacht.
OpenSubtitles v2018
So, a few weeks ago, the truck was parked right across the street from Sam's.
Vor ein paar Wochen stand der Truck zufällig gleich gegenüber von Sam's.
OpenSubtitles v2018
This is from a security camera across the street from Montgomery's office building.
Das stammt von einer Überwachungskamera gegenüber von Montgomerys Gebäude.
OpenSubtitles v2018
The restaurant is across the street from his building.
Das Restaurant liegt gegenüber von seinem Gebäude.
OpenSubtitles v2018
You will have to shop at the Kwik-E-Mart across the street from me.
Sie müssen im Kwik-E-Mart auf der anderen Straßenseite von mir einkaufen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

off-street at the street in a street across from
across the street from across the street street across
go across the street through the streets