Translation of "Acrylic acid" in German
Particularly
preferentially,
acrylic
acid
is
used
as
the
comonomer.
Besonders
bevorzugt
verwendet
man
als
Comonomeres
Acrylsäure.
EuroPat v2
Thereafter,
solvent,
acrylic
acid
and
polymerization
initiator
are
added
either
continuously
or
batchwise.
Dann
fügt
man
entweder
kontinuierlich
oder
chargenweise
Lösungsmittel,
Acrylsäure
und
Polymerisationsinitiator
hinzu.
EuroPat v2
Mirox
AM
is
an
acrylic
acid
with
acrylic
ester
manufactured
by
Chem.
Mirox
AM
ist
eine
Acrylsäure
mit
Acrylester
der
Chem.
EuroPat v2
Particularly
useful
hydrophilic
comonomers
are
methacrylic
or
acrylic
acid
or
methacrylamide
or
acrylamide
derivatives.
Besonders
brauchbare
hydrophile
Comonomere
sind
Methacryl-
oder
Acrylsäure
oder
Methacryl-oder
Acrylamidderivate.
EuroPat v2
Acrylic
acid
and
acrylamide
were
not
metered
in.
Acrylsäure
und
Acrylamid
wurden
nicht
dosiert.
EuroPat v2
Suitable
copolymerizable
solvents
are,
for
example,
styrene,
diallyl
phthalate,
acrylic
acid
tert.-butyl
ester.
Geeignete
copolymerisationsfähige
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Styrol,
Diallylphthalat,
Acrylsäure-
tert.-butylester.
EuroPat v2
This
corresponded
to
a
yield
of
60.4%
based
on
the
acrylic
acid.
Das
ent
spricht
einer
Ausbeut
von
60,4
%
bezogen
auf
Acrylsäure.
EuroPat v2
Suitable
anionic
polymers
are,
for
example,
copolymerisates
from
crotonic
acid,
vinyl
acetate
and
acrylic
acid.
Geeignete
anionische
Polymere
sind
zum
Beispiel
Copolymerisate
aus
Crotonsäure,
Vinylacetat
und
Acrylsäure.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
yield
of
92%
based
on
the
acrylic
acid
ester
employed.
Dies
enstpricht
einer
Ausbeute
von
92
%
bezogen
auf
eingesetzten
Acrylester.
EuroPat v2
Example
1
is
repeated,
using
0.3
part
of
acrylic
acid.
Beispiel
1
wird
wiederholt
unter
Verwendung
von
0,3
Teilen
Acrylsäure.
EuroPat v2
In
the
examples,
acrylic
acid
was
grafted
onto
sucrose
or
glucose.
Gemäß
den
Beispielen
wurde
Acrylsäure
auf
Saccharose
oder
Glukose
gepfropft.
EuroPat v2
In
this
connection,
maleic
anhydride,
fumaric
acid
and
acrylic
acid
are
preferred
comonomers.
Hierbei
werden
Maleinsäureanhydrid,
Fumarsäure
und
Acrylsäure
bevorzugt.
EuroPat v2