Translation of "Act upon" in German
Europe
also
loses
credibility
if
we
do
not
act
upon
these
breaches.
Europa
verliert
auch
die
Glaubwürdigkeit,
wenn
wir
wegen
dieser
Verstöße
nicht
handeln.
Europarl v8
The
department
competent
to
decide
on
the
omitted
act
shall
decide
upon
the
application.
Die
für
das
nicht
abgeschlossene
Verfahren
zuständige
Stelle
entscheidet
über
den
Antrag.
TildeMODEL v2018
Which
I
did
act
upon
last
eve.
Und
entsprechend
dieser
Gefühle
habe
ich
gestern
Abend
gehandelt.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
mean
that
they
necessarily
act
upon
it
a
100%
of
the
time.
Aber
das
bedeutet
nicht,
dass
sie
auch
hundertprozentig
danach
handeln.
OpenSubtitles v2018
But
with
a
little
act
upon
the
blood
burn
like
the
mines
of
sulfur.
Allein
nach
kurzer
Wirkung
auf
das
Blut
brennen
sie
wie
eine
Schwefelmine.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
smart
enough
not
to
draw
simple
conclusions
and
act
upon
them.
Aber
ich
ziehe
keine
voreiligen
Schlüsse
und
handle
dann
danach.
OpenSubtitles v2018
They
act
upon
a
crediting
unit
via
a
lever
system.
Diese
wirken
über
ein
Hebelsystem
auf
ein
Kreditwerk.
EuroPat v2
Employers
should
act
upon
their
findings;
Sie
sollten
in
Reaktion
auf
ihre
Feststellungen
entsprechende
Maßnahmen
ergreifen.
EUbookshop v2