Translation of "Acteur" in German
The
network
of
national
institutes
(ACTEUR)
could
be
used
as
a
first
level
of
information.
Als
erste
Informationsebene
könnte
das
Netz
nationaler
Institute
(ACTEUR)
dienen.
EUbookshop v2
The
newborn
company
went
on
to
position
itself
as
the
acteur
majeur
on
the
sports
market,
represents
360
athletes
coming
from
12
disciplines,
takes
care
of
athlete
academiesâ
management
(Lagardère
Paris
Racing
at
the
Bous
de
Boulogne,
Saddlebrook/Florida)
and
is
committed
to
a
very
clearly
outlined
goal:
To
give
the
current
number
one
in
the
sport
marketing
business
IMG
(International
Management
Group)
a
run
for
their
money
and
take
over
their
prime
spot
within
the
next
five
years.
Das
neue
Unternehmen
positioniere
sich
als
acteur
majeur
auf
dem
Sportmarkt,
vertritt
über
350
Sportler
aus
14
Disziplinen,
kümmert
sich
um
das
Management
von
Sportakademien
(Lagardère
Paris
Racing
im
Bois
de
Boulogne,
Saddlebrook/Florida)
und
hat
eine
klare
Zielvorgabe:
der
derzeitigen
Nummer
Eins
der
Sportvermarktung
IMG
(International
Management
Group)
bis
2015
den
Spitzenplatz
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
Kplus
programme
we're
showing
Kacey
Mottet
Klein,
Naissance
d’un
acteur
(Kacey
Mottet
Klein,
Birth
of
an
Actor)
by
Ursula
Meier,
whose
film
L'enfant
d'en
haut
(Sister)
screened
in
Competition
in
2012.
Und
im
Kplus-Programm
zeigen
wir
Kacey
Mottet
Klein,
Naissance
d’un
acteur
(Kacey
Mottet
Klein,
Anfänge
eines
Schauspielers)
von
Ursula
Meier,
deren
Film
L'enfant
d'en
haut
(Sister)
2012
im
Wettbewerb
lief.
ParaCrawl v7.1
The
ACTEURS
project
aims
to
resolve
this
issue
through
a
better
understanding
of
the
interactions
between
users’
behaviour
and
the
situations
encountered
in
tunnels.
Das
Projekt
ACTEURS
zielt
darauf
ab,
diesen
Unterschied
durch
ein
besseres
Verständnis
der
Interaktion
zwischen
Nutzerverhalten
und
angetroffenen
Situationen
im
Tunnel
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
audience
was
to
constantly
decrease,
whereas
the
proportion
of
those,
who
were
now
no
longer
acteurs
but
rather
viveurs
was
to
increase,
at
least
ideally.
Die
Rolle
des
Publikums
sollte
ständig
kleiner
werden,
während
der
Anteil
derer
zunehmen
sollte,
die
nun
nicht
mehr
acteurs,
sondern
viveurs
wären,
im
Idealfall
zumindest.
ParaCrawl v7.1
The
project
also
published
four
editions
of
the
journal
“Heft
der
Akteure
/
Cahiers
des
acteurs”
featuring
essays
and
statements
by
the
performers.
Begleitend
erschienen
vier
Editionen
der
Publikation
„Heft
der
Akteure
/
Cahiers
des
acteurs“
mit
Essays
und
Statements
der
Performer/innen.
ParaCrawl v7.1