Translation of "Actin" in German
It
seems
everybody's
actin'
funny
around
me
all
of
a
sudden,
you
know?
Plötzlich
benehmen
sich
alle
so
seltsam
mir
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
You're
actin'
like
a
crazy
person.
Du
benimmst
dich
wie
eine
Verrückte.
OpenSubtitles v2018
And
you're
out
there
actin'
like
a
fuckin'
free
agent!
Und
du
benimmst
dich,
als
seiest
du
Auftragskiller.
OpenSubtitles v2018
And
the
reason
I'm
worried
is
that...
you've
been
actin'
a
little
strange.
Ich
bin
beunruhigt,
weil
Sie
sich
so
merkwürdig
benommen
haben.
OpenSubtitles v2018
How
come
you're
actin'
like
this?
Was
fällt
dir
ein,
dich
so
zu
benehmen?
OpenSubtitles v2018