Translation of "Acting ability" in German
I
asked
about
his
acting
ability.
Ich
fragte
nach
seinen
schauspielerischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
His
son
Joseph
said
about
the
acting
ability
of
his
father:
Sein
Sohn
sagte
über
die
schauspielerische
Fähigkeit
seines
Vaters:
ParaCrawl v7.1
Plays
like
"Die
schmutzigen
Hände"
by
Jean-Paul
Sartre
demonstrated
his
acting
ability.
Stücke
wie
"Die
schmutzigen
Hände"
von
Jean-Paul
Sartre
zeigten
seine
schauspielerische
Fähigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
For
his
marvelous
acting
ability
he
was
nominated
for
three
César.
Für
seine
grossartigen
schauspielerischen
Leistungen
wurde
Hippolyte
Girardot
bisher
dreimal
für
den
César
nominiert.
ParaCrawl v7.1
Rain
stated
at
the
time
of
the
signing
that
she
wanted
to
star
in
higher
end
productions
in
which
she
could
showcase
her
acting
ability,
roles
which
had
not
been
offered
to
her
previously.
Rain
erläuterte,
als
sie
den
Vertrag
unterzeichnete,
dass
sie
Hauptdarstellerin
in
hochwertigeren
Produktionen
sein
wollte,
in
den
sie
ihren
schauspielerischen
Fähigkeiten
zeigen
konnte,
derartige
Rollen
waren
ihr
zuvor
nicht
angeboten
worden.
Wikipedia v1.0
Rain
stated
at
the
time
of
the
signing
that
she
wanted
to
star
in
higher-end
productions
in
which
she
could
showcase
her
acting
ability,
roles
that
had
not
been
offered
to
her
previously.
Rain
erläuterte,
als
sie
den
Vertrag
unterzeichnete,
dass
sie
Hauptdarstellerin
in
hochwertigeren
Produktionen
sein
wollte,
in
den
sie
ihren
schauspielerischen
Fähigkeiten
zeigen
konnte,
derartige
Rollen
waren
ihr
zuvor
nicht
angeboten
worden.
WikiMatrix v1
The
unemployed
constitute
a
huge
and
urgent
human
reason
for
act
ing
quickly
to
establish
a
system
which
favours
stability
and
expansion,
which
strengthens
our
ability
acting
together
to
achieve
a
new
price
stability
in
Europe,
and
which
can
help
to
stimulate
demand
on
a
wide
geographical
basis.
Die
Arbeitslosen
sind
ein
entscheidender
und
dringender
„menschlicher"
Grund
für
rasches
Handeln,
damit
ein
System
geschaffen
wird,
das
Stabilität
und
Expansion
fördert,
unsere
Fähigkeit
zu
gemeinsamen
Maßnahmen
für
die
Rückkehr
zur
Preis
stabilität
in
Europa
erhöht
und
zur
Ankurbelung
der
Nachfrage
in
einem
geographischen
Großraum
beitragen
kann.
EUbookshop v2
Stiller
said
this
role
tested
his
acting
ability
more
than
any
others
have
and
that,
before
being
a
part
of
King
of
Queens,
he
only
saw
himself
as
a
“decent
actor”.
Stiller,
sagte,
dass
diese
Rolle
getestet
seine
schauspielerischen
Fähigkeit
mehr
als
alle
anderen
haben
und
dass,
bevor
Sie
ein
Teil
des
King
of
Queens,
Er
sah
sich
als
nur
eine
“anständige
Schauspieler”.
ParaCrawl v7.1
After
they
had
proven
their
acting
ability
and
knowledge
of
the
university,
the
choice
was
reduced
down
to
Jennifer
Nowitzki
(Christine)
and
Harry
Tobinski-Ahrens
(Christian
Albrecht),
along
with
Catharina
MÃ1?4ller
and
Tim
Lukas
Kornprobst
(understudies).
Nachdem
sie
ihr
schauspielerisches
Können
und
Universitätswissen
unter
Beweis
gestellt
hatten,
fiel
die
Wahl
schließlich
auf
Jennifer
Nowitzki
(Christine)
und
Harry
Tobinski-Ahrens
(Christian
Albrecht)
sowie
Catharina
Müller
und
Tim
Lukas
Kornprobst
(Zweitbesetzung).
ParaCrawl v7.1
The
benefits
lie
in
the
great
flexibility
of
acting,
the
ability
to
take
different
points
of
view
(not
only
the
own
know-how)
and
the
use
of
LQ
®
for
leading
employees
in
an
effective
way.
Der
Vorteil
liegt
in
der
hohen
Flexibilität
des
Agierens,
der
Fähigkeit
verschiedene
Perspektiven
einnehmen
zu
können
(nicht
nur
das
eigene
Erfahrungswissen)
und
LQ
®
effektiv
auch
in
der
Mitarbeiterführung
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
have
an
instinctive
feeling
for
what
constitutes
a
good
performance
and
know
how
to
handle
a
group,
for
you
combine
natural
acting
ability
with
elegance
of
expression;
and
your
ideas
are
strongly
flavoured
with
whatever
is
new,
lively
and
currently
relevant.
Sie
fühlen
instinktiv,
was
eine
gute
Show
ausmacht,
und
wissen,
wie
man
mit
Gruppen
umgeht,
denn
Sie
verbinden
ein
natürliches
schauspielerisches
Geschick
mit
Eleganz
im
Ausdruck,
und
Ihre
Gedanken
sind
durchsetzt
mit
allem,
was
neu,
lebhaft
und
augenblicklich
relevant
ist.
ParaCrawl v7.1
Stiller
said
this
role
tested
his
acting
ability
more
than
any
others
have
and
that,
before
being
a
part
of
King
of
Queens,
he
only
saw
himself
as
a
“decent
actor”
.
Stiller,
sagte,
dass
diese
Rolle
getestet
seine
schauspielerischen
Fähigkeit
mehr
als
alle
anderen
haben
und
dass,
bevor
Sie
ein
Teil
des
King
of
Queens,
he
only
saw
himself
as
a
“decent
actor”
.
ParaCrawl v7.1