Translation of "Acting minister" in German
We
have
congratulated
acting
Prime
Minister
Olmert
on
Kadima’s
election
victory.
Wir
haben
dem
amtierenden
Premierminister
Olmert
zum
Wahlsieg
von
Kadima
gratuliert.
Europarl v8
He
was
acting
Prime
Minister
from
May
2007
to
August
2007.
August
2007
war
er
Premierminister
von
Osttimor.
Wikipedia v1.0
He
was
the
acting
foreign
minister
of
Iran
between
1980
and
1981.
Er
war
zwischen
1980
und
1981
der
Außenminister
des
Iran.
WikiMatrix v1
Later
on
to
become
acting
Prime
Minister
of
Russia
and
finally
the
President.
Später
wurde
er
amtierender
Premierminister
von
Russland
und
schließlich
der
Präsident.
ParaCrawl v7.1
Israel
is
a
democratic
republic
with
the
Prime
Minister
acting
as
the
head
of
government.
Israel
ist
eine
demokratische
Republik
mit
dem
Premierminister
als
Regierungschef.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
first
Human
Rights
Commissioner
of
Abkhazia
between
2007
and
2016
and
acting
Foreign
Affairs
Minister
between
June
and
July
2004.
Er
war
von
2001
bis
2007
Justizminister
Jamaikas
und
von
Januar
2012
bis
März
2016
Außenminister.
WikiMatrix v1
An
hour
later
General
Manikovsky,
acting
Minister
of
war,
countermanded
the
offer.
Eine
Stunde
später
wurde
das
Angebot
von
dem
amtierenden
Kriegsminister,
General
Manikowski,
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
From
25
September
until
15
October
1976,
he
was
acting
as
Prime
Minister
of
the
Democratic
Kampuchea.
Vom
25.
September
bis
15
Oktober
1976
war
er
als
Premierminister
der
Demokratischen
Republik
Kambodscha
tätig.
ParaCrawl v7.1
Two
days
after
the
Acting
Foreign
Minister
had
given
such
a
reply,
he
was
fired.
Zwei
Tage,
nachdem
er
diese
Antwort
gegeben
hatte,
wurde
der
Außenminister
gefeuert.
ParaCrawl v7.1
In
its
latest
démarche
on
3
December,
the
EU
Presidency
and
the
local
troika
met
the
acting
Foreign
Minister,
to
whom
they
again
expressed
these
serious
concerns,
confirmed
their
support
for
fundamental
freedoms
and
reminded
Uganda
of
its
international
obligations.
In
ihrer
letzten
Demarche
vom
3.
Dezember
trafen
der
EU-Ratsvorsitz
und
die
lokale
Troika
den
amtierenden
Außenminister,
dem
sie
nochmals
ihre
ernsten
Bedenken
äußerten,
ihre
Unterstützung
für
Grundfreiheiten
zusagten
und
Uganda
an
seine
internationalen
Verpflichtungen
erinnerten.
Europarl v8