Translation of "Acting with integrity" in German
We
are
committed
to
acting
with
integrity
and
ethics
in
all
situations.
Wir
sind
entschlossen,
in
allen
Situationen
mit
Integrität
und
Ethik
zu
handeln.
CCAligned v1
We
all
know
what
acting
with
Integrity
is
all
about,
and
must
act
that
way.
Wir
alle
wissen,
was
integres
Handeln
bedeutet
und
müssen
uns
dementsprechend
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Acting
with
professional
integrity
is
what
defines
us
as
employees
and
representatives
of
Citi.
Professionelle
Integrität
ist
eine
Eigenschaft,
die
alle
Mitarbeiter
und
Vertreter
von
Citi
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Acting
with
integrity
is
fundamentally
a
human
ideal
that
must
be
applied
and
maintained
daily.
Integer
handeln
ist
ein
grundlegendes
menschliches
Ideal,
das
täglich
gelebt
und
erhalten
werden
will.
ParaCrawl v7.1
The
EU
urges
the
Somali
leadership
to
embark
on
this
process,
acting
with
integrity
and
in
the
interests
of
the
Somali
people.
Die
EU
fordert
die
somalische
Führung
mit
Nachdruck
auf,
diesen
Prozess
einzuleiten
und
dabei
mit
Integrität
und
im
Interesse
der
somalischen
Bevölkerung
zu
handeln.
TildeMODEL v2018
We
maintain
high
ethical
standards,
acting
with
honesty
and
integrity
in
our
daily
interaction
with
customers,
fellow
employees,
vendors,
shareholders
and
in
the
communities
where
we
operate.
Wir
behalten
hohe
ethische
Standards
bei
und
fungieren
mit
Ehrlichkeit
und
Integrität
in
unserer
täglichen
Interaktion
mit
Kunden,
Mitarbeitern,
Verkäufer,
Aktionäre
und
in
den
Gemeinschaften,
in
denen
wir
funktionieren.
CCAligned v1
By
acting
with
integrity
we
will
safeguard
the
good
reputation
for
our
Company
and
justify
the
trust
of
our
partners
and
the
general
public.
Durch
integres
Verhalten
sichern
wir
den
guten
Ruf
unseres
Unternehmens
und
rechtfertigen
das
Vertrauen
unserer
Partner
und
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Lely
wishes
to
be
a
responsible
partner
in
society,
acting
with
integrity
towards
its
customers,
employees,
suppliers
and
business
partners,
competitors,
governments
and
their
agencies,
and
others
who
can
be
affected
by
its
activities.
Lely
möchte
ein
verantwortungsbewusster
Partner
in
der
Gesellschaft
sein
und
Integrität
gegenüber
seiner
Kunden,
Mitarbeiter,
Lieferanten
und
Geschäftspartner,
Konkurrenten,
Regierungen
und
deren
Behörden
und
anderen
sein,
die
durch
unsere
Aktivitäten
betroffen
sein
können.
ParaCrawl v7.1
But
management
is
also
about
acting
with
integrity,
exercising
leadership,
and
raising
the
bar
of
professional
practice.
Aber
das
Management
ist
auch
über
die
Schauspielerei
mit
Integrität,
Ausübung
einer
Führungsrolle
und
die
Messlatte
der
beruflichen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
Emirates
Group
has
a
zero
tolerance
approach
to
modern
slavery
and
is
committed
to
acting
ethically
and
with
integrity
in
all
business
dealings,
relationships
and
supply
chains.
Die
Emirates
Group
verfolgt
einen
Ansatz
von
null
Toleranz
gegenüber
moderner
Sklaverei
und
hat
sich
zu
ethischem
und
gesetzeskonformem
Verhalten
in
allen
geschäftlichen
Transaktionen,
Beziehungen
und
Lieferantenketten
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
By
observing
and
applying
the
principles
of
this
Code,
every
Ascensia
employee
should
have
the
confidence
that
they
are
doing
the
right
thing
and
acting
with
integrity.
Jeder
Ascensia-Mitarbeiter,
der
die
Prinzipien
dieses
Kodexes
beachtet
und
befolgt,
kann
sicher
sein,
dass
er
richtig
handelt
und
sich
integer
verhält.
ParaCrawl v7.1
It
demonstrates
our
commitment
to
acting
ethically
and
with
integrity
in
every
situation
while
at
the
same
time
respecting
people's
rights
as
individuals.
Er
zeigt
unseren
Willen,
in
jeder
Situation
ethisch
und
integer
zu
handeln
und
gleichzeitig
die
Rechte
des
Einzelnen
zu
respektieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
glaringly
obvious
when
businesses,
governments,
established
institutions
and
individuals
aren't
being
honest
or
acting
with
integrity.
Es
wird
nun
ganz
grell
offensichtlich,
wenn
Unternehmen,
Regierungen,
angesehene
Institutionen
und
Individuen
nicht
ehrlich
sind
und
ohne
Integrität
handeln.
ParaCrawl v7.1
Our
policies
reflect
our
commitment
to
acting
ethically
and
with
integrity
in
all
our
business
relationships
and
to
implementing
and
enforcing
effective
systems
and
controls
to
ensure
slavery
and
human
trafficking
is
not
taking
place
anywhere
in
our
supply
chains.
Unsere
Richtlinien
spiegeln
unsere
Verpflichtungen
wider,
in
allen
Geschäftsbeziehungen
ethisch
und
mit
Anstand
zu
handeln
und
wirksame
Systeme
und
Kontrollen
zu
implementieren
und
durchzusetzen,
um
zu
gewährleisten,
dass
Sklaverei
und
Menschenhandel
nirgends
in
unseren
Lieferketten
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Our
Corporate
Code
of
Conduct
and
Swagelok
Supplier
Code
of
Ethics
reflect
our
commitment
to
acting
ethically
and
with
integrity
in
all
aspects
of
our
business.
Unser
Verhaltenskodex
und
der
Lieferanten-Ethikkodex
beschreiben
unser
Engagement,
in
allen
Bereichen
unseres
Geschäfts
ethisch
und
mit
Integrität
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Johnson
Matthey
operates
around
the
world
and
we
pride
ourselves
on
our
reputation
for
acting
with
integrity
and
honesty
wherever
we
do
business.
Johnson
Matthey
ist
weltweit
tätig
und
wir
sind
stolz
auf
unseren
Ruf
als
Unternehmen,
das
überall,
wo
es
aktiv
ist,
integer
und
ehrlich
handelt.
ParaCrawl v7.1
Prioritizing
the
needs
of
our
customers,
acting
with
integrity
and
investing
in
our
future,
CommScope
continues
to
deliver
results.
Wir
bei
CommScope
priorisieren
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden,
handeln
seriös,
investieren
in
unsere
Zukunft
und
liefern
kontinuierlich
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
and
in
an
appropriate
manner,
we
encourage
transparency,
acting
with
integrity
and
responsible
leadership
in
our
company.
Zugleich
fördern
wir
auf
geeignete
Weise
Transparenz,
integres
Handeln
und
verantwortliche
Führung
und
Kontrolle
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
But
acting
with
integrity
and
authenticity,
driving
relentless
innovation,
and
making
every
day
matter
are
big
values
too.
Wichtig
sind
aber
auch
Integrität,
Authentizität,
absolutes
Innovationsstreben
und
die
Überzeugung,
dass
jeder
Tag
zählt.
ParaCrawl v7.1
We
know
-
always
acting
with
integrity,
respect,
and
excellence
will
be
required
to
deliver
on
this
purpose.
Wir
wissen,
dass
es
Integrität,
Respekt
und
Spitzenleistung
braucht,
um
zu
diesem
Ziel
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
we
have
acted
in
the
best
traditions
of
parliamentarians:
responsible,
exercising
leadership
and
acting
with
integrity.
Wir
sind
der
Meinung,
daß
wir
in
bester
parlamentarischer
Tradition
gehandelt
haben:
Wir
haben
Verantwortungsbewußtsein
gezeigt,
die
Führung
übernommen
und
unser
Vorgehen
war
integer.
Europarl v8
Compliance
is
an
indispensable
part
of
the
integrity
culture
at
Daimler
because
compliance
is
based
on
acting
with
integrity
and
stands
for
conformance
to
national
and
international
laws.
Compliance
ist
ein
unverzichtbarer
Teil
der
Integritätskultur
bei
Daimler.
Denn
Compliance
beruht
auf
integrem
Verhalten
und
steht
für
die
Einhaltung
von
nationalen
und
internationalen
Gesetzen.
ParaCrawl v7.1