Translation of "Action on climate change" in German
The
European
Union
has
shown
itself
the
pioneer
of
action
on
climate
change.
Die
Europäische
Union
hat
sich
selbst
als
aktiver
Pionier
in
Sachen
Klimawandel
gezeigt.
Europarl v8
We
need
to
take
action
on
climate
change.
Wir
müssen
etwas
gegen
den
Klimawandel
unternehmen.
Europarl v8
The
European
Union
continues
to
set
a
high
bar
for
action
on
climate
change.
Die
Europäische
Union
legt
die
Latte
für
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel
weiterhin
hoch.
News-Commentary v14
In
addition,
global
action
on
climate
change
can
impact
the
prices
of
fossil
fuels.
Außerdem
können
globale
Klimaschutzmaßnahmen
die
Preise
für
fossile
Brennstoffe
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
The
EU,
however,
remains
deeply
committed
to
action
on
climate
change.
Die
EU
bleibt
jedoch
fest
entschlossen,
weiterhin
gegen
den
Klimawandel
vorzugehen.
TildeMODEL v2018
Action
on
climate
change
also
reduces
air
pollution.
Mit
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel
wird
auch
die
Luftverschmutzung
reduziert.
TildeMODEL v2018
Americans
now
view
cooperative
action
on
global
climate
change
more
favorably.
Die
Amerikaner
sehen
Zusammenarbeit
beim
globalen
Klimawandel
jetzt
in
einem
besseren
Licht.
News-Commentary v14
This
agreement
sets
the
framework
for
global
action
on
climate
change.
Dieses
Übereinkommen
schafft
den
Rahmen
für
globale
Maßnahmen
zum
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
It
forms
part
of
a
growing
global
movement
for
stronger
action
on
climate
change.
Es
ist
Teil
einer
wachsenden
globalen
Bewegung
für
stärkere
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The
Indian
Government
launched
the
country's
first
National
Action
Plan
on
Climate
Change
in
2008.
Die
indische
Regierung
startete
2008
den
ersten
Nationalen
Aktionsplan
zum
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Bank
is
helping
130
countries
to
take
action
on
climate
change.
Bereits
heute
hilft
die
Bank
130
Ländern
beim
Handeln
gegen
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
But
many
of
the
demonstrators
are
avowedly
not
opposed
to
action
on
climate
change.
Aber
viele
der
Demonstranten
sind
erklärtermaßen
nicht
gegen
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
This
includes
taking
decisive
action
on
fighting
climate
change.
Hierzu
gehört
auch
das
beherzte
Handeln
im
Kampf
gegen
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
But,
without
trade
reform
and
action
on
climate
change,
more
and
better
aid
will
not
suffice.
Aber
ohne
Handelsreformen
und
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel
wird
auch
mehr
und
bessere
Hilfe
nicht
reichen.
News-Commentary v14
The
actual
cost
saving
depends
on
the
extent
to
which
global
action
on
climate
change
is
undertaken.
Die
tatsächlichen
Kosteneinsparungen
hängen
davon
ab,
in
welchem
Umfang
globale
Klimaschutzmaßnahmen
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
a
broad
consensus
on
the
need
to
take
urgent
action
on
climate
change.
Es
besteht
ein
breiter
Konsens
darüber,
daß
Maßnahmen
gegen
die
Klimaveränderung
dringend
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
For
over
a
decade
IATA
has
led
the
industry’s
efforts
against
regulatory
action
on
climate
change.
Für
über
eine
Dekade
führte
IATA
die
Bemühungen
der
Industrie
gegen
Regulierungsgesetze
zum
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1