Translation of "Action policy" in German

This is quite clearly part of the action and our policy.
Das ist eindeutig Teil unserer Strategie und unserer Politik.
Europarl v8
Second , risk warnings from the new Council should be translated into effective policy action .
Zweitens sollten Risikowarnungen des neuen Rates effektive Maßnahmen nach sich ziehen .
ECB v1
But no coherent action or policy followed this powerful statement.
Doch folgte auf diese wuchtige Erklärung keine entsprechende Handlung oder Politik.
News-Commentary v14
Such external restraints on policy action need not conflict with democracy.
Derartige externe Beschränkungen politischer Maßnahmen müssen nicht im Widerspruch zur Demokratie stehen.
News-Commentary v14
For this reason too, further EU policy action seems amply justified.
Auch aus diesem Grund erscheinen EU-politische Maßnahmen hinlänglich gerechtfertigt.
TildeMODEL v2018
For proposals for action in other policy fields, the appropriate legal bases will apply.
Bei Vorschlägen für Maßnahmen in anderen Politikbereichen sind die jeweiligen Rechtsgrundlagen anzuwenden.
TildeMODEL v2018
This has, in the final event, discouraged further and deeper social policy action at EU level.
Dies hat eine Ausweitung und Vertiefung der sozialpolitischen Maßnahmen auf EU-Ebene letztendlich gehemmt.
TildeMODEL v2018
Early action covers policy options in the following areas:
Frühzeitige Maßnahmen decken politische Optionen in folgenden Bereichen ab:
TildeMODEL v2018
Several requests for policy action have been made by the European tourism industry.
Die europäische Tourismuswirtschaft hat einige Wünsche nach politischen Maßnahmen vorgetragen.
TildeMODEL v2018
Belgium is experiencing macroeconomic imbalances, which require policy action and monitoring.
In Belgien bestehen makroökonomische Ungleichgewichte, die politische Maßnahmen und eine Überwachung erfordern.
TildeMODEL v2018
Romania is experiencing macroeconomic imbalances, which require policy action and monitoring.
Rumänien weist makroökonomische Ungleichgewichte auf, die politische Maßnahmen und eine Überwachung erfordern.
TildeMODEL v2018
It will entail action at all policy and decision making levels.
Sie beinhaltet Maßnahmen auf allen Ebenen der Politik und der Entscheidungsfindung.
TildeMODEL v2018
According to the report, policy action will be needed to further remove obstacles to mobility.
Dem Bericht zufolge sind politische Maßnahmen notwendig, um verbleibende Mobilitätshindernisse zu beseitigen.
TildeMODEL v2018
Unemployment - Forceful continuation of the current policy action aimed at reducing unemployment is necessary.
Arbeitslosigkeit - Die gegenwärtigen Maßnahmen zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit müssen energisch fortgeführt werden.
TildeMODEL v2018
Policy action to improve the long-term sustainability needs to be taken urgently.
Daher müssen dringend politische Maß­nahmen zur Verbesserung der langfristigen Tragfähigkeit ergriffen werden;
TildeMODEL v2018

Related phrases