Translation of "Action potential" in German
We
must
take
firm
action
against
the
potential
counterfeiting
of
products
which
are
wrongly
labelled.
Wir
müssen
streng
gegen
mögliche
Produktfälschungen
durch
falsche
Etikettierung
vorgehen.
Europarl v8
As
the
stimulus
threshold
is
reached,
the
cell
triggers
automatically
an
action
potential.
Bei
Erreichen
der
Reizschwelle
löst
die
Zelle
selbsttätig
ein
Aktionspotential
aus.
EuroPat v2
Based
on
their
assumptions,
they
derived
potential
action
plans
for
governments.
Aus
diesen
Annahmen
leiteten
sie
dann
mögliche
Handlungsempfehlungen
für
Regierungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Each
action
potential
may
be
uniquely
traced
back
to
a
triggering
neurotransmitter
vesicle,
and
may
be
allocated.
Jedes
Aktionspotential
kann
nämlich
eindeutig
auf
ein
auslösendes
Neurotransmitter-Vesikel
zurückgeführt
und
zugeordnet
verden.
EuroPat v2
Those
signal
peaks
are
involved
in
a
rise
phase
of
a
local
action
potential.
Diese
Signalspitzen
gehen
mit
einer
Anstiegsphase
eines
lokalen
Aktionspotentials
einher.
EuroPat v2
The
flow
of
the
action
potential
can
be
divided
into
several
phases.
Der
Ablauf
des
Aktionspotentials
kann
in
mehrere
Phasen
unterteilt
werden.
CCAligned v1
These
phases,
due
to
the
action
potential,
strictly
follow
one
after
another.
Diese
Phasen
folgen
aufgrund
des
Aktionspotentials
streng
nacheinander.
CCAligned v1