Translation of "Action register" in German

When you specify an action, Register-EngineEvent returns an event job object that represents that action.
Wenn Sie eine Aktion angeben, gibt Register-EngineEvent ein Ereignisauftragsobjekt zurück, das diese Aktion darstellt.
ParaCrawl v7.1
When you specify an action, Register-WmiEvent returns an event job object that represents that action.
Wenn Sie eine Aktion angeben, gibt Register-WmiEvent ein Ereignisauftragsobjekt zurück, das diese Aktion darstellt.
ParaCrawl v7.1
You can join the action by clicking “Register.”
Sie können an der Action teilnehmen, indem Sie auf "Registrieren" klicken.
ParaCrawl v7.1
When you specify an action, Register-ObjectEvent returns an event job object that represents that action.
Wenn Sie eine Aktion angeben, gibt Register-ObjectEvent ein Ereignisauftragsobjekt zurück, das diese Aktion darstellt.
ParaCrawl v7.1
When you use the Action parameter, Register-WmiEvent returns a background job that represents the event action.
Wenn Sie den Action-Parameter verwenden, gibt Register-WmiEvent einen Hintergrundauftrag zurück, der die Ereignisaktion darstellt.
ParaCrawl v7.1
For a confirmation of the action, the home register HLR b generates a reply message RES that contains an information ok for identifying a successful registration and the information FM about the registered service.
Zur Bestätigung der Aktion erzeugt das Heimatregister HLRb eine Antwortnachricht RES, die eine Information ok zur Kennzeichnung einer erfolgreichen Registrierung und die Information FM über den registrierten Dienst enthält.
EuroPat v2
Some individual traders, because they’re overwhelmed by the amount of data, decide to focus solely on Forex Price Action (register here for FREE online course on Price Action) because they hope to minimalize the amount of analysis needed to trade but it is often helpful to know the news.
Einige Einzeltrader entscheiden sich für eine alleinige Konzentration auf die Forex Kursbewegung, da sie sich von der Menge der Daten erschlagen fühlen (Melden Sie sich hier für einen KOSTENLOSEN Online-Kurs über Kursbewegung an), und weil sie hoffen für das Trading notwendige Analysen auf ein Minimum beschränken zu können.
ParaCrawl v7.1
If you’re not comfortable with price-action analysis, register for our free online price action course here .
Falls Sie mit der Kursbewegungsanalyse noch nicht vertraut sind, registrieren Sie sich für unseren kostenlosen Online-Lehrgang zur Kursbewegung hier .
ParaCrawl v7.1
In 2014, there were 2755 such follow-up actions registered in the system.
Im Jahr 2014 wurden 2755 solcher Folgemaßnahmen im System registriert.
TildeMODEL v2018
In 2015, there were 2,072 alerts and 2,745 follow-up actions registered in the system.
Im Jahr 2015 wurden 2072 Warnmeldungen und 2745 Folgemanahmen im System registriert.
TildeMODEL v2018
Take action now by registering below!
Handeln Sie jetzt, indem Sie sich unten registrieren!
CCAligned v1
The corresponding action is registered in the base of the Moscow Arbitration Court.
Die entsprechende Aktion ist in der Basis der Moskauer Schiedsgericht registriert.
ParaCrawl v7.1
This action allows registered SNMP agents to be removed from the monitor list.
Mit dieser Aktion können angemeldete SNMP-Agenten aus der Monitor-Liste entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
The bae_dial.ulc User Language program is automatically activated when selecting a dialog box item with registered action code.
Das Programm bae_dial.ulc wird automatisch aktiviert wenn ein Dialogboxelement mit registriertem Aktionscode selectiert wird.
ParaCrawl v7.1
Current actions: As a registered user, you will also receive regular information about current promotions and competitions.
Aktuelle Aktionen: Als registrierter Nutzer erhalten Sie auch regelmäßig Informationen über aktuelle Aktionen und Gewinnspiele.
ParaCrawl v7.1
There were 2,072 alerts and 2,745 corresponding follow-up actions registered in the Rapid Alert System.
Es wurden insgesamt 2.072 Warnhinweise und 2.745 entsprechende Folgeaktivitäten im Rapid Alert System registriert.
ParaCrawl v7.1
In the fight against organised crime, more specialists have been recruited and some successful actions have been registered against criminal networks.
Zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens wurden mehr Spezialisten eingestellt, und es konnten mehrere erfolgreiche Aktionen gegen kriminelle Netzwerke verbucht werden.
Europarl v8
Some successful actions have been registered against criminal networks, in some cases in co-operation with EU Member States.
Es hat einige erfolgreiche Aktionen gegen kriminelle Netze gegeben, die zum Teil in Zusammenarbeit mit EU-Mitgliedstaaten durchgeführt wurden.
TildeMODEL v2018
Since the launch of the campaign in 2012, nearly 380 sustainable urban mobility actions have been registered on the central www.dotherightmix.eu website.
Seit dem Start der Kampagne im Jahr 2012 wurden rund 380 Initiativen für die nachhaltige städtische Mobilität auf der zentralen Website www.dotherightmix.eu registriert.
TildeMODEL v2018

Related phrases