Translation of "Action spectrum" in German

The new compounds have a broad and diverse pharmacological action spectrum.
Die neuen Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
They have a broad and diverse pharmacological action spectrum.
Sie haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
Such compounds are distinguished by a very broad action spectrum.
Solche Verbindungen zeichnen sich durch ein sehr breites Wirkungsspektrum aus.
EuroPat v2
N-Hydroxyazoles I are useful starting materials for the synthesis of compounds having a broad biological action spectrum.
N-Hydroxyazole I sind wertvolle Ausgangsstoffe zur Synthese von Verbindungen mit breitem biologischem Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention exhibit a valuable pharmacological action spectrum, which could not be foreseen.
Die erfindungsgemässen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares und wertvolles pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention have a broad and diverse pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
Such compounds are distinguished by a broad action spectrum.
Solche Verbindungen zeichnen sich durch ein breites Wirkungsspektrum aus.
EuroPat v2
The compounds according to the invention exhibit a useful pharmacological action spectrum which could not be predicted.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht Vorhersehbares und wertvolles pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
It is also intended that the complexes have a wide action spectrum.
Außerdem sollen die Komplexe ein breites Wirkungsspektrum besitzen.
EuroPat v2
The compounds according to the invention exhibit an unforeseeable, valuable pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention show an unforeseeable, useful pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention display an unforeseeable, useful pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention display a valuable pharmacological action spectrum which could not be predicted.
Die erfindungsgemässen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares und wertvolles pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The compounds of the formula I according to the invention display a useful pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I zeigen ein wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
In addition, they usually have only a narrow action spectrum.
Außerdem besitzen sie meist mur ein enges Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The compounds prepared according to the invention have a broad and diverse pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäß hergestellten Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention show an unforeseeable, valuable pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
This product, which is based on an N-acyl compound, has a broad action spectrum and is stable in storage.
Dieses Produkt auf Basis einer N-Acylverbindung besitzt ein breites Wirkungsspektrum und ist lagerstabil.
EuroPat v2
The novel compounds have a broad and diverse pharmacological action spectrum and a surprisingly long duration of action.
Die neuen Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum und überraschend lange Wirkungsdauer.
EuroPat v2
Mixing with fungicides results, in many cases, in an extension of the fungicidal action spectrum.
Beim Vermischen mit Fungiziden erhält man dabei in vielen Fällen eine Vergrößerung des fungiziden Wirkungsspektrums.
EuroPat v2
However, they have not been used in practice, because of their toxicity and their restricted action spectrum
Diese haben aufgrund ihrer Toxizität und ihres eingeschränkten Wirkungsspektrums jedoch keinen Eingang in die Praxis gefunden.
EuroPat v2
The new compounds have a broad and varied pharmacological action spectrum and a surprisingly long duration of action.
Die neuen Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum und überraschend lange Wirkungsdauer.
EuroPat v2
They have a broad and diverse pharmacological action spectrum and can be used as coronary agents and blood pressure agents.
Sie besitzen ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum und können als Coronarmittel und Blutdruckmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2

Related phrases

spectrum action spectrum for action further action
action by be in action Action for your action
these actions no further action