Translation of "Action value" in German
The
Communication
analyses
the
different
ways
in
which
EU
action
offers
added
value.
Die
Mitteilung
analysiert
die
Art
und
Weise,
wie
EU-Maßnahmen
zu
Zusatznutzen
führen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
after
outer
action,
let
us
value
the
reality
of
the
creativeness
of
thought.
Darum
laßt
uns
nach
äußeren
Tätigkeiten
die
Realität
der
Schöpferkraft
der
Gedanken
schätzen.
ParaCrawl v7.1
The
"Map
variables"
action
copies
the
value
of
one
variable
to
another.
Die
"Variable
zuweisen"-Aktion
kopiert
den
Wert
einer
Variablen
in
eine
andere
Variable.
ParaCrawl v7.1
The
following
action
increases
the
value
of
the
ARP
aging
minutes
to
'5':
Die
folgende
Aktion
erhöht
den
Wert
der
ARP-Aging-Minuten
um
'5':
ParaCrawl v7.1
Thus
there
is
still
a
need
for
action
within
the
value
creation
chain
level.
Auf
der
Ebene
der
Wertschöpfungskette
gibt
es
folglich
noch
Handlungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
The
following
action
reduces
the
value
of
the
ARP
aging
minutes
by
'5':
Die
folgende
Aktion
reduziert
den
Wert
der
ARP-Aging-Minuten
um
'5':
ParaCrawl v7.1
It
is
here
that
the
EU
can
prove
that
its
action
brings
added
value.
Hier
kann
die
EU
beweisen,
dass
ein
Handeln
auf
ihrer
Ebene
einen
Zusatznutzen
bringt.
TildeMODEL v2018
Smart
and
inclusive
growth
corresponds
to
an
area
where
EU
action
has
significant
value
added.
Intelligentes
und
integratives
Wachstum
stellt
einen
Bereich
dar,
in
dem
EU-Maßnahmen
einen
erheblichen
Mehrwert
aufweisen.
TildeMODEL v2018
This
means
identifying
areas
where
Community
action
offers
added
value.
Zu
diesem
Zweck
müssen
die
Aktionsfelder
ermittelt
werden,
in
denen
die
Gemeinschaftsmaßnahmen
einen
Mehrwert
erbringen.
TildeMODEL v2018
The
ERGO
Board
of
Management
defined
areas
of
action
along
the
value
chain
of
ERGO
for
the
business
of
primary
insurance.
Für
das
Geschäft
der
Erstversicherung
definierte
der
ERGO
Vorstand
Handlungsfelder
entlang
der
Wertschöpfungskette
von
ERGO.
ParaCrawl v7.1
The
action
"Split
multiple-value
attributes
in
crossTank"
is
always
performed
for
one
attribute
only.
Die
Aktion
„Mehrwertige
Attribute
in
crossTank-Einträgen
aufspalten“
wird
immer
nur
für
ein
Attribut
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Pa
Casino
Action,
we
value
our
players
and
place
great
emphasis
on
customer
service.
Pa
Kasino
Aktion,
wir
schätzen
unsere
Spieler
und
legen
großen
Wert
auf
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
The
action
"Split
multi-value
attributes
in
crossTank"
is
always
performed
for
one
attribute
only.
Die
Aktion
„Mehrwertige
Attribute
in
crossTank-Einträgen
aufspalten“
wird
immer
nur
für
ein
Attribut
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Our
publication
outlines
the
potential
need
for
action
along
the
value
chain
and
discusses
some
strategic
issues.
Unsere
Publikation
skizziert
den
potentiellen
Handlungsbedarf
entlang
der
Wertschöpfungskette
und
zeigt
strategische
Fragestellungen
auf.
ParaCrawl v7.1
European
action
can
add
value,
and
many
information
tools
such
as
the
EU
health
portal
are
already
in
place.
Europäische
Maßnahmen
können
einen
Mehrwert
generieren,
und
viele
Informationsinstrumente,
wie
das
EU-Gesundheitsportal,
wurden
bereits
eingerichtet.
Europarl v8