Translation of "Actionable" in German

It ... it's not actionable, is it?
Es... es ist nicht strafbar, oder?
OpenSubtitles v2018

I'm referring to your actionable behavior toward me.
Ich meine Ihr strafbares Verhalten mir gegenüber.
OpenSubtitles v2018

And any implication otherwise from within this firm is actionable.
Und jegliche anderweitige Andeutung von innerhalb dieser Kanzlei ist einklagbar.
OpenSubtitles v2018

We need you to debrief them, in case any of it is actionable.
Wir brauchen Sie für die Befragung, falls es strafbar ist.
OpenSubtitles v2018

We still will not have an actionable case.
Wir haben noch immer keinen strafrechtlich verfolgbaren Fall.
OpenSubtitles v2018

The Afghanistan Compact is a political commitment of the participants and not an actionable treaty.
Der Afghanistan Compact war eine politische Verpflichtung der Beteiligten und kein einklagbarer Vertrag.
WikiMatrix v1

In fact, Able Danger produced no actionable intelligence information.
Vielmehr hat Able Danger keine verfolgbaren Geheimdienstinformationen geliefert.
WikiMatrix v1