Translation of "Actionable recommendations" in German
The
outcome
is
a
solution-based
proposal
with
actionable
recommendations
tied
to
an
overall
cloud
strategy.
Das
Ergebnis
ist
ein
lösungsbasierte
Vorschlag
umsetzbare
Empfehlungen
gebunden
zu
einer
Gesamt
Cloud-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
assess
your
practices
and
receive
actionable
recommendations
for
improvement.
Lernen
Sie,
Ihre
Geschäftspraktiken
zu
evaluieren
und
erhalten
Sie
relevante
und
praktische
Verbesserungsvorschläge.
ParaCrawl v7.1
The
approach
will
finally
lead
to
vivid
and
actionable
recommendations
for
water
service
companies,
including
cost
estimates
for
required
actions.
Dieses
Vorgehen
soll
abschließend
zu
umsetzbaren
Handlungsempfehlungen
für
die
Wasserdienstleistungsunternehmen
einschließlich
Kostenabschätzung
für
notwendige
Maßnahmen
führen.
ParaCrawl v7.1
Within
just
a
few
days,
hidden
potentials
and
weaknesses
are
identified,
and
specific
actionable
recommendations
are
offered.
Schon
nach
wenigen
Tagen
sind
verborgene
Potenziale
und
Schwachstellen
identifiziert
und
konkrete,
umsetzbare
Handlungsempfehlungen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
This
expected
output
will
be
concrete
and
actionable
recommendations
to
ensure
coherence
between
existing
normative
frameworks
and
new
forms
of
Internet-enabled
norm-setting.
Als
Ergebnis
werden
konkrete,
durchsetzbare
Empfehlungen
zur
Gewährleistung
der
Kohärenz
zwischen
bestehenden
normativen
Regelwerken
und
neuen
Formen
der
Normsetzung
für
das
Internet
erwartet.
TildeMODEL v2018
From
entry
support
and
market
analysis
to
benchmarking
competitors,
they
made
actionable
recommendations
which
enhanced
our
business
greatly.
Von
der
Einstiegsunterstützung
und
Marktanalyse
bis
hin
zum
Wettbewerber
Benchmarking
hat
Fiducia
umsetzbare
Empfehlungen
abgegeben,
die
unser
Geschäft
stark
verbessert
haben.
CCAligned v1
We
also
want
to
provide
actionable
policy
recommendations
based
on
an
analysis
of
the
situation
on
the
ground.
Darüber
hinaus
wollen
wir
praktische
Empfehlungen
erarbeiten,
die
gut
in
die
Tat
umsetzbar
sind
und
auf
der
Analyse
der
jeweiligen
Situation
vor
Ort
beruhen.
ParaCrawl v7.1
The
team
converted
on
the
ground
market
insights
into
actionable
business
recommendations
and
presented
its
findings
in
a
final
presentation
towards
senior
executives
at
the
end
of
the
project.
Das
Team
setzte
die
Marktkenntnisse
vor
Ort
in
umsetzbare
Geschäftsempfehlungen
um
und
präsentierte
die
Ergebnisse
am
Ende
des
Projekts
in
einer
Abschlusspräsentation
vor
Führungskräften.
ParaCrawl v7.1
The
IT-based
method
enables
objective
analysis
for
the
purpose
of
risk
assessment,
suggestions
for
improving
the
existing
interface
and
process
landscape,
and
the
generation
of
actionable
recommendations.
Das
IT-gestützte
Verfahren
ermöglicht
objektive
Analysen
zur
Risikobewertung,
Hinweise
zur
Verbesserung
der
bestehenden
Schnittstellen-
und
Prozesslandschaft
sowie
das
Herausarbeiten
von
Handlungsempfehlungen.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
Business
7
(B7)
is
to
consolidate
the
interests
of
the
business
community
of
the
G7
countries
and
develop
concrete
and
actionable
recommendations.
Aufgabe
der
Business
7
(B7)
ist
es,
die
Interessen
der
Wirtschaft
der
G7-Länder
zu
konsolidieren
und
konkrete
und
umsetzbare
Empfehlungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Leveraging
our
integrated
suite
of
digital
health
technology
capabilities
and
breadth
of
experience,
we
gain
deep
insights
into
your
specific
challenges
and
create
actionable
recommendations
for
a
path
toward
improvement.
Durch
unsere
integrierte
Plattform
von
Funktionen
in
der
digitalen
Gesundheitstechnologie
und
unsere
umfassende
Erfahrung
erhalten
wir
tiefe
Einblicke
in
Ihre
spezifischen
Anforderungen
und
geben
umsetzbare
Empfehlungen
für
einen
Weg
zur
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
24
Jun
2014
In
light
of
the
importance
of
infrastructure
and
other
long-term
investment
for
the
global
economy,
the
B20
forum
through
which
the
private
sector
produces
policy
recommendations
for
the
Group
of
20
(G20)
leaders
created
a
taskforce,
which
developed
actionable
recommendations
for
the
G20.
Vor
dem
Hintergrund
der
Bedeutung
der
Finanzinfrastruktur
und
langfristiger
Investitionstätigkeit
für
die
Globalwirtschaft
hat
das
B20-Forum,
in
dem
die
Privatwirtschaft
Empfehlungen
für
die
jährlichen
Treffen
der
G-20-Führer
entwickelt,
eine
Arbeitsgruppe
für
Infrastruktur
und
Anlagetätigkeit
entwickelt,
die
umsetzbare
Empfehlungen
für
die
G-20
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
This
report
provides
pragmatic
and
actionable
policy
recommendations
on
how
to
strengthen
health
systems
so
that
they
can
respond
more
effectively
to
the
challenges
posed
by
NCDs.
Dieser
Bericht
enthält
pragmatische
und
realistische
konzeptionelle
Empfehlungen,
wie
sich
die
Gesundheitssysteme
stärken
lassen,
damit
sie
effektiver
auf
die
von
nichtübertragbaren
Krankheiten
ausgehenden
Herausforderungen
reagieren
können.
ParaCrawl v7.1
And,
when
all
that
data
is
properly
and
thoroughly
analyzed,
it
yields
intelligent,
actionable
business
recommendations
about
customers
and
their
patterns
of
use.
Werden
diese
Daten
richtig
und
gründlich
analysiert,
erhalten
Sie
intelligente,
umsetzbare
geschäftliche
Empfehungen
über
Kunden
und
deren
Nutzungsmuster.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
the
B20
will
make
a
contribution
–
as
it
has
done
in
the
past
–
to
the
global
economic
order
by
drawing
up
concrete
and
actionable
recommendations
for
the
G20.
Ich
wünsche
mir,
dass
die
B20
unter
argentinischem
Vorsitz,
wie
schon
in
der
Vergangenheit,
einen
Beitrag
zur
Ordnung
der
Weltwirtschaft
leistet,
in
dem
sie
konkrete
und
umsetzbare
Empfehlungen
für
die
G20
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
By
creating
a
custom
roadmap
that
turns
insights
into
actionable
recommendations,
Philips
can
help
drive
your
strategy
for
continuous
improvements
in
efficiency
and
patient
care,
today
and
tomorrow.
Durch
Erstellung
eines
individuellen
Maßnahmenplans,
mit
dem
Einblicke
in
umsetzbare
Empfehlungen
überführt
werden,
hilft
Ihnen
Philips,
Ihre
Strategie
für
kontinuierliche
Optimierung
der
Effizienz
und
Patientenversorgung
heute
und
morgen
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
the
study
will
derive
actionable
recommendations
for
further
action
programs
and
strategies
from
the
analysis
of
drinking
water
cooperation.
Hierfür
wird
die
Studie
umsetzbare
Handlungsempfehlungen
für
weitere
Maßnahmenprogramme
und
-strategien
aus
der
Analyse
der
Trinkwasserkooperation
ableiten.
ParaCrawl v7.1
Take
this
quick
assessment
to
instantly
get
your
IVR
maturity
score,
along
with
personalised,
actionable
recommendations
that
you
can
start
using
immediately
to
drive
improvements.
Nehmen
Sie
diese
schnelle
Einschätzung
vor,
um
sofort
Ihren
IVR-Reifegrad
zu
erhalten.
Dazu
erhalten
Sie
personalisierte,
umsetzungsfähige
Empfehlungen,
mit
denen
Sie
sofort
viele
Verbesserungen
anstoßen
können.
ParaCrawl v7.1
We
need
strong
action
and
strong
recommendations
from
the
Commission
in
this
area.
Wir
brauchen
strenge
Maßnahmen
und
klare
Empfehlungen
der
Kommission
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
A
final
report
including
actions
and
recommendations
to
be
undertaken
will
be
published
in
April
2004.
Ein
Abschlussbericht
mit
Aktionen
und
Empfehlungen
wird
im
April
2004
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
Action
Plan
and
Recommendations
can
be
found
on:
Der
Aktionsplan
und
die
Empfehlungen
der
Kommission
können
abgerufen
werden
unter:
TildeMODEL v2018