Translation of "Active filter" in German

They are selected according to the rules applicable for such active filter circuits.
Sie erfolgt nach den für deramge aktive Filterschaltungen gültigen Regeln.
EuroPat v2
An active low-pass filter of the order n=2 has been found to be advantageous.
Als vorteilhaft hat sich ein aktiver Tiefpaß vom Grad n = 2 herausgestellt.
EuroPat v2
Star folding is often employed on account of the enlarged active filter surface achieved thereby.
Häufig benutzt wird eine Sternfaltung wegen der damit erzielten vergrösserten, aktiven Filteroberfläche.
EuroPat v2
An active charcoal filter for holding back the FKW 113 vapors is provided in this balancing line.
In dieser Ausgleichsleitung ist ein Aktivkohlefilter zur Rückhaltung der FKM 113 Dämpfe vorhanden.
EuroPat v2
11c are reshaped by an active low-pass filter 84 into an analog signal (FIG.
11C werden von einem aktiven Tiefpaß 84 in ein Analogsignal (Fig.
EuroPat v2
The low-pass filter is preferably designed as a combined passive and active filter.
Das Tiefpassfilter wird vorzugsweise als kombiniertes passives und aktives Filter ausgeführt.
EuroPat v2
The active harmonic filter 56 is connected to an intermediate capacitance 58 .
Das aktive Oberschwingungsfilter 56 ist mit einer Zwischenkreiskapazität 58 verbunden.
EuroPat v2
The tank-venting line 10 is connected via a tank-venting valve 11 to an active charcoal filter 12 .
Die Tankentlüftungsleitung 10 ist über ein Tankentlüftungsventil 11 mit einem Aktivkohlefilter 12 verbunden.
EuroPat v2
The filter 23 can for example be a biomass filter and/or an active carbon filter.
Der Filter 23 kann beispielsweise ein Biomassefilter und/oder ein Aktivkohlefilter sein.
EuroPat v2
The result is a significant loss of active filter surface.
Das ergibt einen bedeutenden Verlust an aktiver Filterfläche.
EuroPat v2
2.Intestinal gas and odor can be eliminated by the inner active carbon filter.
Gas 2.Intestinal und Geruch können durch den inneren Aktivkohlefilter beseitigt werden.
CCAligned v1
The active carbon filter protects the osmosis membrane safely against aggressive chloride.
Der ebenfalls serienmäßige Aktivkohlefilter schützt die Membran sicher vor aggresivem Chlor.
ParaCrawl v7.1
An active carbon filter can inter alia be provided at the inlet of the tank system.
Unter anderem kann dabei ein Aktivkohlefilter am Einlass des Tanksystems vorgesehen sein.
EuroPat v2
The unit has an active carbon filter that prevents the entry of dust, pollen and particles.
Der Aktivkohlefilter des Geräts verhindert das Eindringen von Staub, Pollen und Schmutzpartikeln.
ParaCrawl v7.1
In this case, the adaptive filter can always be the active filter.
In diesem Fall kann das adaptive Filter immer das aktive Filter sein.
EuroPat v2
The data of the fill level sensor of the active filter 10 are sent to the control device.
Die Daten des Füllstandssensor des aktiven Filters 10 werden an die Steuereinrichtung übermittelt.
EuroPat v2
The signal processing unit can comprise appropriate passive and/or active filter components for this purpose.
Dazu kann die Signalverarbeitungseinheit entsprechende passive und/oder aktive Filterkomponenten umfassen.
EuroPat v2
Furthermore, the use of an active filter component preferably comes into consideration here.
Weiter bevorzugt kommt hier die Verwendung eines aktiven Filterbausteins in Betracht.
EuroPat v2
All active filter elements are used for the acceptance filtering of extended data frames.
Alle aktiven Filterelemente werden für die Akzeptanz-Filterung von Extended Datenrahmen benutzt.
EuroPat v2
All active filter elements are used for the acceptance filtering of standard data frames.
Alle aktiven Filterelemente werden für die Akzeptanz-Filterung von Standard Datenrahmen benutzt.
EuroPat v2
The active filter 10 is changed while the system is in operation.
Der Wechsel des aktiven Filters 10 erfolgt im laufenden Betrieb der Anlage.
EuroPat v2
Other embodiments are likewise possible, for example as an active low-pass filter.
Andere Ausführungsformen sind ebenfalls möglich, beispielsweise als aktiver Tiefpass.
EuroPat v2
Other embodiments are also possible, for example as an active low-pass filter.
Andere Ausführungsformen sind ebenfalls möglich, beispielsweise als aktiver Tiefpass.
EuroPat v2

Related phrases