Translation of "Active life" in German
Education
is
a
crucial
basis
for
an
active
and
fulfilling
life.
Bildung
ist
die
entscheidende
Grundlage
für
ein
aktives
und
erfülltes
Leben.
MultiUN v1
During
the
next
ten
years,
von
der
Trenck
led
an
active
life.
In
den
folgenden
Jahrzehnten
führte
von
der
Trenck
ein
abenteuerliches
Leben.
Wikipedia v1.0
Soomro
comes
from
a
renowned
political
family
of
Sindh
province
that
has
been
active
in
public
life
since
1923.
Soomro
stammt
aus
einer
seit
langem
politisch
aktiven
Familie
in
Sindh.
Wikipedia v1.0
You
see,
my
husband
and
I
lead
a
very
active
s...
ocial
life.
Mein
Mann
und
ich
führen
nämlich
ein
sehr
aktives
ges...
gesellschaftliches
Leben.
OpenSubtitles v2018
An
active
working
life
should
not
clash
with
having
a
full
family
life.
Ein
aktives
Berufsleben
muss
mit
einem
erfüllten
Familienleben
vereinbar
sein.
TildeMODEL v2018
It
was
an
active
life
full
of
excitement.
Es
war
ein
aktives
Leben
mit
jeder
Menge
Aufregung.
OpenSubtitles v2018
According
to
Simonis
"The
NEPHRON+
system
will
make
it
possible
for
dialysis
patients
to
lead
a
more
full
and
active
life."
Das
System
NEPHRON+
wird
Dialyse-Patienten
ein
erfüllteres
und
aktiveres
Leben
ermöglichen.“
TildeMODEL v2018
I
believe
Ben
maintained
an
active
social
life.
Ich
glaube,
dass
Ben
ein
reges
Gesellschaftsleben
führte.
OpenSubtitles v2018
Either
he
only
has
female
clients,
or
a
very
active
love
life.
Entweder
hat
er
nur
weibliche
Kunden
oder
ein
sehr
aktives
Liebesleben.
OpenSubtitles v2018
What
does
that
mean,
"active
social
life"?
Was
soll
das
bedeuten,
"aktives
Gesellschaftsleben"?
OpenSubtitles v2018
Well,
Momma
had
an
active
social
life.
Nun,
Momma
hatte
ein
reges
soziales
Leben.
OpenSubtitles v2018