Translation of "Active matrix" in German
The
pattern
generator
includes
an
optical
Schlieren
system
and
an
active
matrix-addressable
plane
light
modulator.
Der
Mustergenerator
weist
ein
optisches
Schlierensystem
und
einen
aktiven,
Matrix-adressierbaren
Flächenlichtmodulator
auf.
EuroPat v2
This
case
is
then
referred
to
as
an
“active
matrix”.
Man
spricht
dann
von
einer
"aktiven
Matrix".
EuroPat v2
According
to
this
active
matrix
LCD
technique
the
image
points
or
pixels
are
actively
driven.
Bei
dieser
Aktiv
Matrix
LCD-Technik
werden
die
Bildpunkte
oder
Pixel
aktiv
angesteuert.
EuroPat v2
Liquid-crystal
displays
may
be
operated
in
principle
as
active-
or
passive-matrix
display.
Flüssigkristalldisplays
können
grundsätzlich
als
Aktiv-
oder
Passivmatrixdisplay
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
active
ingredient-containing
matrix
or
the
active
ingredient-containing
reservoir
may
also
contain
conventional
skin
penetration
promoters.
Die
wirkstoffhaltige
Matrix
bzw.
das
wirkstoffhaltige
Reservoir
kann
auch
übliche
Hautdurchdringungsverstärker
enthalten.
EuroPat v2
Display
102
can
be
designed
as
so-called
active
matrix.
Die
Anzeige
102
kann
als
so
genannte
Aktiv-Matrix
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
These
electro-optical
displays
are
preferably
addressed
by
means
of
an
active
matrix.
Bevorzugt
werden
diese
elektrooptischen
Anzeigen
mittels
einer
aktiven
Matrix
angesteuert.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
in
the
case
of
addressing
of
displays
by
means
of
an
active
matrix.
Dies
ist
insbesondere
bei
der
Ansteuerung
von
Anzeigen
mittels
einer
aktiven
Matrix
vorteilhaft.
EuroPat v2
With
this
active
matrix
LCD
technology,
the
picture
elements
or
pixels
are
actively
driven.
Bei
dieser
Aktiv
Matrix
LCD-Technik
werden
die
Bildpunkte
oder
Pixel
aktiv
angesteuert.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
these
are
addressed
by
means
of
an
active
matrix.
Diese
werden
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
mittels
einer
Aktiven
Matrix
angesteuert.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
displays
with
active
matrix
addressing.
Bevorzugt
sind
Anzeigen
mit
einer
Aktiv
Matrix
Ansteuerung.
EuroPat v2
Inverted
OLEDs,
particularly
in
combination
with
active
matrix
substrates,
are
of
great
interest.
Invertierte
OLEDs
sind
insbesondere
in
Kombination
mit
Aktiv-Matrix
Substraten
von
großem
Interesse.
EuroPat v2
The
active
matrix
uses
an
active
electronic
element
for
the
actuation
of
the
individual
elements.
Die
aktive
Matrix
benutzt
ein
aktives
elektronisches
Element
zur
Ansteuerung
der
einzelnen
Elemente.
EuroPat v2
This
is
then
referred
to
as
an
"active
matrix",
and
a
differentiation
can
be
made
between
two
types:
Man
spricht
dann
von
einer
"aktiven
Matrix",
wobei
man
zwei
Typen
unterscheiden
kann:
EuroPat v2