Translation of "Active noise cancellation" in German

Active noise cancellation is a promising approach to suppressing electromagnetic interference (EMI).
Die aktive Rauschunterdrückung ist ein vielversprechender Ansatz zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen (EMV).
ParaCrawl v7.1
Active noise cancellation works whenever headphones with this feature are turned on.
Die aktive Geräuschunterdrückung ist immer aktiv, wenn Kopfhörer mit dieser Funktion eingeschaltet sind.
ParaCrawl v7.1
A quick tap on the volume slider in Control Center makes it easy to switch between Active Noise Cancellation and Transparency modes.
Ein kurzes Antippen des Lautstärkereglers im Kontrollzentrum erleichtert das Umschalten zwischen aktiver Geräuschunterdrückung und Transparenzmodus.
ParaCrawl v7.1
These clones are not equipped with Active Noise Cancellation and Transparency modes as they have AirPods Pro, and you shouldn't have too high expectations from the microphone and speakers.
Diese Klone sind nicht mit den Modi Active Noise Cancellation und Transparency ausgestattet, da sie über AirPods Pro verfügen, und Sie sollten keine zu hohen Erwartungen an das Mikrofon und die Lautsprecher haben.
CCAligned v1
Active Noise Cancellation on AirPods Pro uses two microphones combined with advanced software to continuously adapt to each individual ear and headphone fit.
Die aktive Geräuschunterdrückung der AirPods Pro verwendet zwei Mikrofone, die kontinuierlich den Schall erfassen und in Kombination mit fortschrittlicher Software wird das Klangerlebnis ständig individuell an Ohr und Kopfhörer angepasst.
ParaCrawl v7.1
In Q2 2019, we announced the DA740x, a family of highly-integrated audio codec chips that deliver best-in-class active noise cancellation ("ANC"), providing optimal audio performance in any environment to the rapidly-growing wireless headphones market.
Wir haben im zweiten Quartal 2019 den DA740X vorgestellt, eine Familie hochintegrierter Audio-Codec-Chips, die erstklassige aktive Geräuschunterdrückung ("ANC") bieten und dem schnell wachsenden drahtlosen Kopfhörermarkt eine optimale Audioleistung in jeder Umgebung bieten.
ParaCrawl v7.1
QuietOn’s innovative design combines active noise cancellation and acoustic noise attenuation to find your own tranquility wherever and whenever you need it.
Das innovative Design von QuietOn kombiniert aktive Geräuschunterdrückung mit akustischer Lärmdämpfung, sodass Sie jederzeit und überall zu Ihrer eigenen Ruhe finden können.
ParaCrawl v7.1
Highly portable travel headphones - such are the PXC 250-II mini headphones with NoiseGard™ active noise cancellation technology.
Äußerst portable Reisekopfhörer - das sind die Mini-Kopfhörer PXC 250-II mit NoiseGard™, der aktiven Lärmkompensationstechnik.
ParaCrawl v7.1
The dual microphones allow for active noise cancellation as well as enabling Alert Mode and Conversation Mode - so you hear your surroundings while being immersed in any realities without the need of taking off the headset.
Die dualen Mikrofone gestatten aktive Geräuschunterdrückung und bieten einen Wachsamkeitsmodus und einen Kommunikationsmodus - Während Sie also in Ihre VR-Welt eingetaucht sind, hören Sie gleichzeitig Ihre reale Umgebung und müssen dafür Ihr Headset nicht abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The very special case of active noise cancellation (compensation) by obliterating level addition - which is labeled "Active noise control" - is not considered here.
Der ganz spezielle Sonderfall der aktiven Lärmkompensation durch auslöschende Pegeladdition - der mit "Antischall" bezeichnet wird - soll hier nicht betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1
A programmable FPGA gives you a high degree of flexibility and lets you run even extremely fast control loops, as required in applications such as electric motor control or active noise and vibration cancellation.
Ein programmierbares FPGA ermöglicht hohe Flexibilität und die Ausführung sehr schneller Regelschleifen, wie sie für Anwendungen wie Elektromotorsteuerungen oder aktive Geräusch- und Vibrationsunterdrückung erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
Apple today announced AirPods Pro, an exciting addition to the AirPods family that features Active Noise Cancellation and superior, immersive sound, in an all-new lightweight, in-ear design.
Apple hat heute AirPods Pro angekündigt, eine großartige Ergänzung zur AirPods-Familie, die mit aktiver Geräuschunterdrückung und hochwertigem, immersivem Sound in einem völlig neuen, leichten In-Ear-Design erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The highs do not sound as good when the function is activated Active Noise Cancellation, but it's not a big minus for the AirPods Pro.
Die Höhen klingen nicht so gut, wenn die Funktion aktiviert ist Aktive GeräuschunterdrückungAber für den AirPods Pro ist das kein großes Minus.
ParaCrawl v7.1
To this end, Eberspächer is building on its pioneering lightweight construction technology, bundled with the expertise of Prototechnik and the development of innovations in the field of exhaust systems such as ANC (Active Noise Cancellation).
Eberspächer setzt hierfür auf zukunftweisende Leichtbaukompetenz, gebündelt unter dem Know-how von Prototechnik, und auf die Entwicklung von Innovationen im Abgasbereich wie ANC (Active Noise Cancellation).
ParaCrawl v7.1
The all-new AirPods Pro are an exciting addition to the AirPods family that features Active Noise Cancellation and superior, immersive sound.
Die komplett neuen AirPods Pro sind eine großartige Ergänzung zur AirPods-Familie, die sich durch aktive Geräuschunterdrückung und hochwertigen, immersiven Klang auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, it was proposed in the document DE 39 16 032 in the context of active noise cancellation to sequentially connect several control loops in a row for generating a counter-oscillation.
Weiterhin wurde im Zusammenhang mit einer aktiven Geräuschunterdrückung in der Schrift DE 39 16 032 vorgeschlagen, mehrere Regelkreise für die Erzeugung einer Gegenschwingung hintereinander zu schalten.
EuroPat v2
Applications in active noise cancellation (ANC: e.g., for hi-fiheadphones, cell phones or a passenger car cabin) and vibration damping (e.g., for reducing wear and tear or industrial plant noise) pose a particularly great challenge for signal processing.
Anwendungen in der aktiven Geräuschdämpfung (z. B. für Hi-Fi-Lautsprecher, Mobiltelefone oder den Fahrzeuginnenraum) und Vibrationsdämpfung (z. B. zur Reduzierung von Verschleiß und Geräuschen von Industrieanlagen) stellen besonders hohe Anforderungen an die Signalverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The terms Active Noise Reduction [ANR] or Active Noise Cancellation [ANC] are commonly used for this purpose.
Im Englischen sind dafür die Bezeichnungen Active Noise Reduction [ANR] oder Active Noise Cancellation [ANC] üblich.
EuroPat v2
The arrangement of any of the preceding claims, further comprising at least one second feedback loop configured to provide active noise cancellation as well as distortion compensation for at least one loudspeaker, wherein the second feedback loop comprises at least one loudspeaker and at least one second feedback microphone (56) that is arranged in close proximity to the entry of the ear canal of the user (2).
Kopfhöreranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend mindestens eine zweite Rückkopplungsschleife, die konfiguriert ist, um eine aktive Geräuschunterdrückung für mindestens einen Lautsprecher bereitzustellen, wobei die zweite Rückkopplungsschleife mindestens einen Lautsprecher und mindestens ein zweites Rückkopplungsmikrofon (56) umfasst, das in unmittelbarer Nähe des Eingangs des Gehörgangs des Benutzers (2) angeordnet ist.
EuroPat v2
The headphone arrangement of any of the preceding claims, further comprising at least one second feedback loop configured to provide active noise cancellation for at least one loudspeaker, wherein the second feedback loop comprises at least one loudspeaker and at least one second feedback microphone (56) that is arranged in close proximity to the entry of the ear canal of the user (2).
Kopfhöreranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend mindestens eine zweite Rückkopplungsschleife, die konfiguriert ist, um eine aktive Geräuschunterdrückung für mindestens einen Lautsprecher bereitzustellen, wobei die zweite Rückkopplungsschleife mindestens einen Lautsprecher und mindestens ein zweites Rückkopplungsmikrofon (56) umfasst, das in unmittelbarer Nähe des Eingangs des Gehörgangs des Benutzers (2) angeordnet ist.
EuroPat v2
The USonic earbuds that come in the package combine the custom tuning functionality with active noise cancellation and I can’t wait to travel with this phone and earbuds on my future business trips.
Der USonic-Ohrhörer, die in das Paket zu kombinieren, die eigene tuning-Funktionalität mit active noise cancellation und ich kann nicht warten, um zu Reisen mit diesem Handy und Ohrhörer auf meine zukünftigen Geschäftsreisen.
ParaCrawl v7.1
Because here the active noise cancellation came to the fore, with which the 85dB volume in the airplane was clearly reduced.
Denn hier kam die aktive Noise Cancellation richtig zur Geltung, womit die 85dB Lautstärke im Flugzeug deutlich reduziert wurden.
ParaCrawl v7.1
Consumers who try to listen to their favourite album surrounded by a high ambience noise level should consider buying a model with active noise cancellation.
Wer versucht, inmitten von viel Umgebungslärm seinem Lieblingsalbum zu lauschen, der sollte über ein Modell mit aktiver Geräuschunterdrückung nachdenken.
ParaCrawl v7.1
And while a single charge gives you 15 hours of uninterrupted listening pleasure with both Bluetooth and Active Noise Cancellation turned on, they sound just as awesome in the passive mode.
Eine Akkuladung bietet Ihnen 15 Stunden ununterbrochenen Hörgenuss bei aktiviertem Bluetooth sowie aktivem Noise-Cancelling, aber auch im Passivmodus klingt der Kopfhörer fantastisch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases