Translation of "Active partner" in German
The
Commission
to
will
remain
an
active
partner
in
this
effort."
Die
Kommission
wird
auch
weiterhin
als
aktiver
Partner
an
diesen
Bemühungen
mitwirken".
TildeMODEL v2018
The
EIB
has
been
an
active
development
partner
in
many
African,
Caribbean
and
Pacific
(ACP)
countries
since
1963.
Die
EIB
ist
seit
1963
ein
aktiver
Entwicklungspartner
in
vielen
AKP-Ländern.
TildeMODEL v2018
The
EIB
has
been
working
together
with
the
European
institutions
as
a
strategic
and
active
partner
Die
EIB
arbeitet
als
strategisch
wichtiger
und
aktiver
Partner
mit
den
EU-Instituti-onen
zusammen.
EUbookshop v2
Since
2011,
RUN
Software
is
active
partner
in
the
open
source
network
Berlin.
Seit
2011
ist
RUN
Software
aktiver
Partner
im
open
source
network
Berlin.
CCAligned v1
Any
partner
with
an
active
Partner
Area
is
entitled
to
receive
the
Bonus
Jeder
Partner
mit
einem
aktiven
Partner-Bereich
ist
berechtigt,
den
Bonus
zu
erhalten.
CCAligned v1
Schüco
has
been
an
active
partner
in
this
project
from
the
beginning.
Schüco
ist
von
Anfang
an
aktiver
Partner
bei
diesem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
50Hertz
participates
in
these
projects
either
as
an
active
or
associated
partner.
Dabei
ist
50Hertz
entweder
als
aktiver
oder
assoziierter
Partner
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
German
National
Library
is
an
active
partner
in
the
following
projects:
Die
Deutsche
Nationalbibliothek
ist
aktiver
Partner
in
folgenden
Projekten:
CCAligned v1
We
are
a
"Val
Gardena
Active"
partner.
Wir
sind
ein
"Val
Gardena
Active"
–
Mitgliedsbetrieb!
CCAligned v1
Software
Competence
Center
Hagenberg
is
an
active
partner
for
companies
and
research
organizations.
Das
Software
Competence
Center
Hagenberg
ist
ein
aktiver
Partner
für
Unternehmen
und
Forschungseinrichtungen.
CCAligned v1
As
an
active
partner,
we
support
you
in
the
placement
of
these
key
persons.
Als
aktiver
Partner
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Besetzung
dieser
Schlüsselpersonen.
CCAligned v1
We
are
an
active
partner
in
the
primary
and
secondary
market.
Wir
sind
ein
aktiver
Partner
im
Primär-
sowie
auch
im
Sekundärmarkt.
CCAligned v1
We
are
a
"Val
Gardena
Active"
accommodation
partner.
Wir
sind
ein
"Val
Gardena
Active"
Mitgliedsbetrieb.
CCAligned v1
In
all
of
these
projects,
BAWAG
P.S.K.
sees
itself
as
an
active
sponsoring
partner.
Die
BAWAG
P.S.K.
versteht
sich
bei
allen
Projekten
als
aktiver
Sponsoringpartner.
ParaCrawl v7.1
The
Catholic
Church
is
an
active
partner
in
the
fight
against
this
distressing
phenomenon.
Die
Katholische
Kirche
ist
ein
aktiver
Partner
im
Kampf
gegen
dieses
besorgniserregende
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Who
loves
his
partner
active
and
dominant,
may
look
forward.
Wer
seine
Partnerin
aktiv
und
dominant
liebt,
darf
sich
freuen.
ParaCrawl v7.1
Knauf
has
joined
as
a
globally
active
partner
with
a
diverse
product
range.
Mit
Knauf
konnte
ein
global
agierender
Partner
mit
einer
vielfältigen
Produktpalette
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1