Translation of "Active performance" in German

Finally, seal the look with the HD Active Performance Fixing Spray.
Abschließend den Look mit dem HD Active Performance Fixing Spray versiegeln.
ParaCrawl v7.1
Supplier management ensures the active performance management and development of the supplier portfolio.
Das Lieferantenmanagement gewährleistet eine aktive Steuerung und Entwicklung des Lieferantenportfolios.
ParaCrawl v7.1
Impeccable omni-directional radio reception in the VHF frequency range is ensured through the active high performance AM and FM antennas.
Omnidirektionaler Rundfunkempfang im UKW-Frequenzbereich wird mit den aktiven High-Performance-AM- und FM-Antennen absolut problemlos.
ParaCrawl v7.1
But active revolutionary performance ruined plans of the bourgeoisie.
Aber die aktive revolutionäre Aktion hat die Pläne der Bourgeoisie abgerissen.
ParaCrawl v7.1
After 1929 Lloyd gave up active performance in the band and became its manager, and it performed as Cecil Scott's Bright Boys until its dissolution.
Nach 1929 beendete Lloyd Scott seine aktive Musikerlaufbahn und wurde der Bandmanager der Formation, die als Cecil Scott's Bright Boys auftrat.
WikiMatrix v1
The real objective of all technical clothing for every active performance sport, whether it be cycling, running, cross country skiing, climbing, or mountaineering should be to maintain a stable body temperature.
Das eigentliche Ziel aller technischen Kleidungsstücke für jeden aktiven Leistungssport, ob Radfahren, Laufen, Langlaufen, Klettern oder Bergsteigen, sollte die Aufrechterhaltung einer stabilen Körpertemperatur sein.
ParaCrawl v7.1
A heavyweight women's baselayer zip shirt with optimized fabric zones for active performance, the 260 Zone Long Sleeve Half Zip is a technical top for highly active days in cold conditions.
Ein Heavyweight Baselayer für Damen mit halblangem Reißverschluss und optimierten Materialzonen für aktive Performance – das 260 Zone Long Sleeve Half Zip ist ein technisches Oberteil für bewegungsintensive Aktivitäten bei kalten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Dealers were taught everything that is worth knowing about the new Active Line and Performance Line products with the new PowerPack 300 and 400 batteries and the Intuvia on-board computer with its optimised range of functions.
Geboten wurde den Händlern alles Wissenswerte zu den neuen Produktlinien Active Line und Performance Line mit den neu am Markt verfügbaren Akkus PowerPack 300 und 400 sowie dem Intuvia-Bordcomputer mit optimiertem Funktionsumfang.
ParaCrawl v7.1
In the past Christine has been very active within IT Performance, development of SNAP as well as moving the Certifications to a new platform.
In der Vergangenheit Christine hat in IT-Performance sehr aktiv, Entwicklung von SNAP sowie die Zertifizierungen auf eine neue Plattform zu bewegen.
ParaCrawl v7.1
In order to further lower the energy consumption, an embodiment of the invention provides that the power supply that has been switched on again is active during the performance of the service routine, that is to say while the monitoring unit is active, sets the tinier as well, and switches itself off.
Um den Energieverbrauch noch weiter zu senken, sieht eine Ausführungsform des Verfahrens vor, dass das wieder eingeschaltete Netzteil während der Durchführung der Dienstroutine, während also die Überwachungseinheit aktiv ist, den Timer ebenfalls einstellt und sich selbst abschaltet.
EuroPat v2
Due to the contact being made by a copper foil, the electrode of the piezoceramic is also only incompletely covered so that in the event of a breakage in the piezoceramic, the loss of active performance of the piezoceramic does occur.
Aufgrund der Kontaktierung aus einer Kupferfolie ist die Elektrode der Piezokeramik auch nur unvollständig abgedeckt, so dass bei einem Bruch in der Piezokeramik ein Verlust der aktiven Leistungsfähigkeit auftritt.
EuroPat v2
When he returned to active performance, Zardis played often at Preservation Hall with Lewis and Percy Humphrey among many others.
Nachdem er wieder aktiv auftrat, spielte er häufig in der Preservation Hall u. a. mit George Lewis und Percy Humphrey.
WikiMatrix v1
In many cases, that means converting a passive business culture into one featuring a much more active, performance-orientated approach, as well as redefining and streamlining management structures to make them more effective.
In vielen Fällen heißt das, eine passive Unternehmenskultur in eine viel aktivere, leistungsorientierte Strategie umzuwandeln und Managementstrukturen im Hinblick auf größere Effektivität neu zu definieren.
ParaCrawl v7.1
The Cooperative this structured in a way that the members are properly represented and active in the performance of the organization.
Die Genossenschaft ist so strukturiert, dass die Mitglieder gebührend vertreten und aktiv in die Tätigkeit und den zukünftigen Weg der Organisation integriert sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases