Translation of "Active power" in German
I
mean,
I
would
love
an
active
power,
but
what
can
you
do?
Ich
hätte
gern
eine
aktive
Kraft,
aber
was
kann
man
machen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I've
always
wanted
an
active
power,
right?
Ich
wollte
doch
immer
schon
eine
aktive
Kraft,
richtig?
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
you
always
wanted
an
active
power.
Ich
dachte,
du
wolltest
immer
eine
aktive
Kraft?
OpenSubtitles v2018
Voith
Siemens
is
the
joint
venture
through
which
Siemens
is
active
in
hydroelectric
power.
Voith
Siemens
ist
das
Gemeinschaftsunternehmen,
mit
dem
Siemens
im
Wasserkraftbereich
tätig
ist.
DGT v2019
The
power
switches
of
the
power
semiconductor
array
can
be
active
or
passive
power
switches.
Die
Leistungsschalter
der
Leistungshalbleiter-Anordnung
können
aktive
Leistungsschalter
oder
passive
Leistungsschalter
sein.
EuroPat v2
The
individual
active
power
switch
elements
can
additionally
include
reverse
diodes
connected
parallel
to
the
switching
path.
Die
einzelnen
aktiven
Leistungsschaltelemente
können
zusätzlich
zur
Schaltstrecke
parallel
geschaltete
Reversdioden
umfassen.
EuroPat v2
Hence,
the
mains
is
only
loaded
with
active
power.
Das
Netz
wird
somit
nur
mit
Wirkleistung
belastet.
EuroPat v2
The
stress
computing
unit
10
will
also
still
be
active
in
the
power
range.
Auch
im
Leistungsbereich
ist
die
Belastungseinheit
10
immer
noch
aktiv.
EuroPat v2
Consequently,
the
optimally
possible
active
power
is
delivered
by
the
machine
set
at
any
time.
Folglich
wird
zu
jeder
Zeit
die
optimal
mögliche
Wirkleistung
vom
Maschinensatz
abgegeben.
EuroPat v2
Also
the
consciousness
itself
turns
into
a
mobile
and
active
power.
Auch
das
Bewußtsein
selbst
verwan-
delt
sich
in
eine
mobile,
aktive
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
display
shows
energy,
electricity,
voltage
and
active
power.
Auf
der
Anzeige
werden
Energie,
Strom,
Spannung
und
aktive
Leistung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
faith
in
the
resurrection
of
Christ
as
a
present
active
power.
Es
ist
der
Glaube
an
die
Auferstehung
Christi
als
einer
gegenwärtigen
aktiven
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
active
in
power
production,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
Das
Unternehmen
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
eight
outputs
are
identically
constructed
and
active
after
power
being
supplied
Die
acht
Ausgänge
sind
identisch
aufgebaut
und
nach
Anlegen
der
Stromversorgung
aktiv.
ParaCrawl v7.1
What
is
regulated
is
the
active
power
of
the
generator
controller
unit
fed
into
the
grid.
Geregelt
wird
dabei
die
in
das
Netz
einzuspeisende
Wirkleistung
der
Generator-Umrichtereinheit.
EuroPat v2