Translation of "Active relationship" in German

People can be so damn pro-active around relationship.

Finding and retaining the right employees with active employee relationship management.

It must be based on active relationship rather than institutions.

Rebuilding your governments requires an active relationship between citizens and their representatives.

We encourage all our Partners to seek a more active relationship with the Alliance.

An active and trusting relationship ought also to be maintained with the Episcopal Conference of each country.

You've accepted Jesus Christ as your Lord and you're standing in an active relationship with Him.

With countless test events, Mammut Sports Group already cultivates a very active relationship with its customers.

We have an active relationship to what is going on around us now.

Parliament comes out of this with a stronger role because not only does it appoint four of the 16 members of the European panel, but also because it has an active relationship with the list of pre-selected sites.

The countries of Eastern Europe and the Southern Caucasus, for their part, are also keen to have a closer and more active relationship with the EU.

It introduces a more dynamic approach to subsidiarity as an active relationship between local, regional, national and European spheres of governance.

It is only when the sculptor works directly, when he maintains an active relationship with hismaterial, that it can take part in the formation of an idea.

I could go on giving other positive examples, showing the extent to which the active relationship between researchers and workers has brought about an improvement in the social nature of research.

In Germany, the management of emergencies is a living and functioning example of an active citizen-state-relationship based on the commitment and personal responsibility of many volunteers.

The Order's legitimate interest consists of keeping active the relationship voluntarily established by the user.

Contact information such as your email address or phone number collected online on our sites or offline from our interactions with you at Oracle events and conferences, and used for direct marketing and sales activities will be retained for as long as we have an active (customer) relationship with you.

I think energy suppliers have a lot of catching up to do here, too, as active customer relationship management often does not exist and thus there is no focus on customer data - apart from the billing data.

But corresponding to their right, parents have a serious duty to commit themselves totally to a cordial and active relationship with the teachers and the school authorities.

They bring various chart factors - planets, Nodes, signs, angles and houses - into an active relationship with each other.

Even the events of hurricane Katrina, the cataclysmic earthquakes in Pakistan, Chile, Indonesia and elsewhere have been insufficient to sway the global population to seek refuge in the embrace of the God presence within them, and to engage that in active relationship.