Translation of "Active scripting" in German

Please enable active scripting in your browser settings.
Bitte schalten Sie active scripting in Ihrer Browsereinstellungen ein.
CCAligned v1

Windows user have to switch on "Active Scripting".
Internet-Explorer-Benutzer müssen "Active Scripting" anschalten.
ParaCrawl v7.1

Please activate JavaScript or Active Scripting!
Bitte aktivieren Sie JavaScript bzw. Active Scripting!
CCAligned v1

Internet —› Custom Level —› Scripting section: Active Scripting.
Internet —› Stufe anpassen —› Abschnitt Scripting: Active Scripting.
ParaCrawl v7.1

The configuration dialog now handles deactivated Active Scripting (600).
Deaktiviertes Active Scripting wird vom Konfigurationsdialog abgefangen (600).
ParaCrawl v7.1

The best advice at this point seems to be to disable active scripting.
Der beste Rat an diesem Punkt scheint zu sein, Active Scripting zu deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

JavaScript (Active scripting in IE) has to be activated to get full functionality.
Javascript (aktives Scripting in IE) muß aktiviert werden, um volle Funktionalität zu erhalten.
CCAligned v1

Please enable JavaScript (Active Scripting) and reload (F5) this page.
Bitte aktivieren Sie JavaScript (Active Scripting) und laden Sie die Seite neu.
CCAligned v1

Our website requires Javascript.Please enable active scripting in your browser settings.
Unsere Webseite benötigt Javascript.Bitte schalten Sie active scripting in Ihrer Browsereinstellungen ein.
CCAligned v1

In the browser options the Active Scripting should be deactivated after getting an infection mail.
Außerdem sollte man beim Erhalt der Mail in den Browsereinstellungen das Active Scripting deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

If the menu does not appear, please enable active scripting in your browser settings.
Falls das Menü nicht erscheint, aktivieren Sie bitte aktives Scripting in Ihren Browsereinstellungen.
ParaCrawl v7.1

I should mention a fairly big Windows vulnerability (which involves active scripting).
Ich sollte erwähnen, eine ziemlich große Windows-Sicherheitslücke (was beinhaltet Active Scripting).
ParaCrawl v7.1

Scroll down to the "Scripting" category and enable "Active Scripting."
Scrollen Sie nach unten zur Kategorie "Scripting" und aktivieren Sie "Active Scripting".
ParaCrawl v7.1

This means that it can be "plugged in" to OLE Automation applications that support Active Scripting, such as Internet Explorer, Active Server Pages, and Windows Script Host.
Das bedeutet, dass sie mit jedem Programm, das Windows Script unterstützt, eingesetzt werden kann, wie zum Beispiel dem Internet Explorer, Active Server Pages und Windows Script Host.
WikiMatrix v1

Under Settings, in the Scripting section, under Active Scripting, click Prompt or Disable, and then click OK .
Klicken Sie unter Einstellungen im Abschnitt Scripting unter Active Scripting auf Eingabeaufforderung oder Deaktivieren, und klicken Sie dann auf OK .
ParaCrawl v7.1

The site cannot determine which updates apply to your computer or display those updates unless you change your security settings to allow ActiveX controls and active scripting.
Sie müssen Ihre Sicherheitseinstellungen so ändern, dass ActiveX-Steuerelemente und Active Scripting aktiviert ist, damit die Site die geeigneten Updates für Ihren Computer ermitteln und anzeigen kann.
ParaCrawl v7.1

Many websites that are on the Internet or on an intranet use ActiveX or Active Scripting to provide additional functionality.
Zahlreiche Websites im Internet oder in einem Intranet setzen ActiveX oder Active Scripting ein, um zusätzliche Funktionen bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1

We are able to support you within all kind of active scripting like PHP, PERL and Java.
Wir können Sie bei der Erstellung jeder Art von aktiven Webseiten wie z.B. PHP, Perl oder Java unterstützen.
CCAligned v1

For each prompt, if you feel you trust the site that you are visiting, click Yes to run Active Scripting.
Klicken Sie in jeder Eingabeaufforderung auf Ja, um Active Scripting auszuführen, sofern Sie der besuchten Website vertrauen.
ParaCrawl v7.1