Translation of "Active substance" in German

Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Für weitere Angaben zur Identität und Spezifikation des Wirkstoffs siehe Beurteilungsbericht.
DGT v2019
The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
Der Wirkstoff in Aclasta, Zoledronsäure, ist ein Bisphosphonat.
EMEA v3
Actrapid contains the active substance insulin human (rDNA).
Actrapid enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Insulin human (rDNA).
EMEA v3
The active substance in Adenuric, feboxustat, reduces the formation of uric acid.
Der in Adenuric enthaltene Wirkstoff Feboxustat vermindert die Bildung von Harnsäure.
EMEA v3
Agenerase is a medicine that contains the active substance amprenavir.
Agenerase ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Amprenavir enthält.
EMEA v3
Aloxi is a solution for injection that contains the active substance palonosetron.
Aloxi ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff Palonosetron enthält.
EMEA v3
Arava is a medicine containing the active substance leflunomide.
Arava ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Leflunomid enthält.
EMEA v3
The active substance in Arava, leflunomide, is an immunosuppressant.
Der Wirkstoff in Arava, Leflunomid, ist ein Immunsuppressivum.
EMEA v3
Avastin contains the active substance bevacizumab, which is a humanised monoclonal antibody.
Avastin enthält den wirksamen Bestandteil Bevacizumab, einen humanisierten monoklonalen Antikörper.
EMEA v3
The active substance in Azomyr, desloratadine, is an antihistamine.
Der Wirkstoff in Azomyr, Desloratadin, ist ein Antihistaminikum.
EMEA v3
The active substance in Azopt, brinzolamide, is a carbonic anhydrase inhibitor.
Der Wirkstoff in Azopt, Brinzolamid, ist ein Carboanhydrasehemmer.
EMEA v3
Bondenza is medicine that contains the active substance ibandronic acid.
Bondenza ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Ibandronsäure enthält.
EMEA v3
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 4.4).
Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe (siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3
Clearance of the active substance is expected within 12 hours after ingestion.
Die Clearance des Wirkstoffs dürfte erwartungsgemäß innerhalb von 12 Stunden nach Aufnahme erfolgen.
EMEA v3
Circadin is a medicine containing the active substance melatonin.
Circadin ist ein Arzneimittel, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Melatonin enthält.
EMEA v3
Clopidogrel Winthrop is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel Winthrop ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Clopidogrel enthält.
EMEA v3
Crixivan is a medicine containing the active substance indinavir.
Crixivan ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Indinavir enthält.
EMEA v3
Diacomit is a medicine that contains the active substance stiripentol.
Diacomit ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Stiripentol enthält.
EMEA v3
This prevents the active substance being destroyed by the acid in the stomach.
Somit wird verhindert, dass der Wirkstoff durch die Magensäure zerstört wird.
EMEA v3
Efient is a medicine that contains the active substance prasugrel.
Efient ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Prasugrel enthält.
EMEA v3
The active substance in Emadine, emedastine, is an antihistamine.
Der Wirkstoff in Emadine, Emedastin, ist ein Antihistaminikum.
EMEA v3
The active substance in Enbrel is etanercept.
Der Wirkstoff in Enbrel ist Etanercept.
EMEA v3
The active substance in Enviage, aliskiren, is a renin inhibitor.
Der Wirkstoff in Enviage, Aliskiren, ist ein Renin-Inhibitor.
EMEA v3

Related phrases