Translation of "Actively listen" in German

Make way for other voices and listen actively to them.
Biete anderen Stimmen einen Raum und höre aktiv zu.
ParaCrawl v7.1
Listen actively, and people will reach for you.
Hören Sie aktiv zu, und die Menschen zu Ihnen werden sich erstrecken.
ParaCrawl v7.1
Listen actively to someone you care about.
Hören Sie jemandem, der Ihnen viel bedeutet, aktiv zu.
CCAligned v1
I’m amazed at all the things that develop if I listen actively, rather than being prescriptive
Ich staune, was alles entsteht, wenn ich aktiv zuhöre statt vorschreibe.
CCAligned v1
Listen actively and attentively, and people will respond.
Höre aktiv und aufmerksam zu, und die Menschen werden auf dich eingehen.
ParaCrawl v7.1
Them execute actively enough and listen everywhere with a breathless attention.
Sie erfüllen genug aktiv und hören überall mit der gespannten Aufmerksamkeit zu.
ParaCrawl v7.1
We are responsive and work actively to listen to what our customers want.
Wir sind jederzeit ansprechbar und sind hören auf die Bedarfe unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
To listen actively, it's important that you:
Um aktiv zuzuhören, ist es wichtig, dass du:
ParaCrawl v7.1
Tip 1: Actively listen to your customer.
Tipp 1: Hören Sie Ihrem Kunden aktiv zu.
ParaCrawl v7.1
Be respectful and actively listen to what he has to say.
Sei respektvoll und höre aufmerksam dem zu, was er zu sagen hat.
ParaCrawl v7.1
Help new perspectives be heard and listen actively.
Hilf neuen Perspektiven dabei, gehört zu werden, und höre aktiv zu.
ParaCrawl v7.1
Listen actively and pay attention to make eye contact
Hören sie aktiv zu, achten Sie auf Augenkontakt.
ParaCrawl v7.1
Negotiators have the skills to listen actively to the other party during the debate.
Verhandlungsführer haben die Fähigkeiten, der anderen Partei während der Debatte aktiv zuzuhören.
ParaCrawl v7.1
Based on Christian values, our knowledge and experience, we listen actively,
Auf Grundlage christlicher Werte sowie unserer Kenntnisse und Erfahrungen hören wir den Jugendlichen aktiv zu,
CCAligned v1
When they're speaking — in whatever way — your job is to listen actively to them.
Wenn sie kommunizieren, in welcher Form auch immer, ist es Dein Job aktiv zuzuhören.
ParaCrawl v7.1
She is the most active listener I have ever actively watched listen.
Sie ist die aufmerksamste Zuhörerin, die ich je bewusst beim Zuhören beobachtet habe.
ParaCrawl v7.1
When they’re speaking — in whatever way — your job is to listen actively to them.
Wenn sie kommunizieren, in welcher Form auch immer, ist es Dein Job aktiv zuzuhören.
ParaCrawl v7.1
Listen actively to the customer via social networks and respond to them proactively.
Hören Sie dem Kunden über die Sozialen Netzwerke aktiv zu und antworten Sie proaktiv.
ParaCrawl v7.1
A respectful cooperation, communication and understanding among each other is only possible if all sides actively listen and look.
Ein respektvolles Beieinander, Verständigung und Verständnis des Anderen ist nur möglich, wenn auf allen Seiten aktiv hingehört und hingesehen wird.
ParaCrawl v7.1
Actively listen to customer needs, carefully build product quality, and sincerely provide satisfactory service?
Hören Sie aktiv auf Kundenbedarf, bauen Sie sorgfältig Produktqualität, auf und erbringen Sie herzlichst zufrieden stellende Dienstleistung!
CCAligned v1
Our clients guide our business We actively listen to understand their needs.
Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Geschäfts Wir hören ihnen aktiv zu, um ihre Bedürfnisse zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
This ability enables one to give time and attention to others who are very different, to listen actively, to comprehend and to adapt oneself.
Diese Fähigkeit macht es möglich, daß man seine Zeit und seine Aufmerksamkeit anderen widmet, die sich von einem unterscheiden, aktiv zuhört, begreift und sich selbst bereit zu Verständigung und Zustimmung erweist.
ParaCrawl v7.1
The distinguishing feature of these projects is that all the actors involved participate actively, listen and look carefully, pool and negotiate their interests and strengths, and continuously reflect on their joint undertaking.
Es ist Ausdruck eines Qualitätsanspruchs an Kooperationsvorhaben, die sich auszeichnen durch die Teilhabe aller Mitwirkenden, das genaue Zuhören und Hinsehen, das Bündeln und Aushandeln von Interessen und Kräften und die fortlaufende Reflexion des gemeinsamen Unterfangens.
ParaCrawl v7.1
The ability to listen actively and to express that which is heard and understood so that the other feels that he is understood, extends his view of himself and completes the higher levels of interview technique.
Die Fähigkeit zu aktivem Zuhören und das Gehörte und Verstandene so auszudrücken, dass der Gesprächspartner sich angenommen und in der Tiefe wirklich verstanden fühlt und sich dabei seine "Innenschau" erweitert, macht die hohe Schule der Gesprächsführung aus.
ParaCrawl v7.1
Copying the methods of restorative juvenile justice, Tdh proposed setting up a circle for discussion to take into consideration the needs of all the parties concerned, to listen actively and to promote the boy’s reintegration in his family.
Nach der Methode des restaurativen Strafvollzugs schlug Tdh die Bildung einer Diskussionsgruppe vor, um die Bedürfnisse der betroffenen Parteien abzuklären, ein aktives Zuhören und damit die Wiedereingliederung des Jungen in seine Familie zu begünstigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases