Translation of "Actively promote" in German
Failing
that,
we
will
be
unable
to
actively
promote
peace
in
Iraq.
Sonst
werden
wir
keinen
Frieden
im
Irak
aktiv
unterstützen
können.
Europarl v8
So
we
try
to
actively
promote
a
culture
of
diversity
of
opinions
and
diversity
of
character.
Daher
förderten
wir
eine
Kultur
der
Meinungsvielfalt
und
der
Charaktervielfalt.
MultiUN v1
Member
States
should
actively
promote
the
social
economy
and
foster
social
innovation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Sozialwirtschaft
aktiv
fördern
und
soziale
Innovation
begünstigen.
DGT v2019
Member
States
should
actively
promote
the
use
of
‘pluggable’
15
strong
encryption
products.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
aktiv
die
Nutzung
von
„einsteckbaren“15
starken
Verschlüsselungsprodukten
fördern.
TildeMODEL v2018
Did
the
Government
actively
promote
co-ordination
and
harmonisation
with
other
donors?
Hat
die
Regierung
die
Koordinierung
und
Abstimmung
mit
anderen
Gebern
aktiv
gefördert?
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
EP
were
actively
helping
to
promote
the
project.
Kommission
und
EP
beteiligten
sich
aktiv
an
der
Bekanntmachung
dieses
Projekts.
TildeMODEL v2018
They
are
both
a
reinforcement
of,
and
a
means
to
actively
promote,
high
levels
of
employment
participation.
Sie
dienen
der
Stärkung
und
aktiven
Förderung
einer
hohen
Erwerbsbeteiligung.
TildeMODEL v2018
Should
the
EU
more
actively
promote
environmental
tax
reforms
at
national
level?
Sollte
die
EU
ökologische
Steuerreformen
auf
nationaler
Ebene
aktiver
unterstützen?
TildeMODEL v2018
Member
States
should
also
actively
promote
the
social
economy
and
foster
social
innovation.
Zudem
sollten
die
Mitgliedstaaten
aktiv
die
Sozialwirtschaft
und
soziale
Innovation
fördern.
TildeMODEL v2018
Foundrybench
will
actively
promote
benchmarking
results
among
foundries
and
policymakers.
Foundrybench
wird
die
Benchmarking-Ergebnisse
aktiv
bei
Gießereien
und
politischen
Entscheidungsträgern
bekannt
machen.
EUbookshop v2
The
developmenotf
a
European
policywith
in
ECACoughtto
be
actively
promote
d
The
.
Die
Entwicklung
einer
europäischen
Politik
innerhalb
der
ECAC
sollte
tatkräftig
gefördert
werden.
EUbookshop v2
These
companies
tend
to
actively
promote
their
high
service
standards
and
certification
achievements.
Diese
Unternehmen
verbessern
eher
aktiv
ihre
hohen
Servicestandards
und
Zertifizierungsleistungen.
stungen.
EUbookshop v2
Selected
universities
are
required
to
actively
promote
globalization
among
Japanese
universities.
Ausgewählte
Universitäten
müssen
die
Globalisierung
der
japanischen
Universitäten
aktiv
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
we
actively
promote
the
protection
of
animal
welfare.
Zum
einen
setzen
wir
uns
aktiv
für
die
Förderung
des
Tierschutzgedankens
ein.
CCAligned v1
We
actively
promote
personal
understanding
within
our
international
community
through
quality
learning.
Wir
fördern
aktiv
persönliches
Verständnis
innerhalb
unserer
internationalen
Gemeinschaft
durch
Qualität
des
Lernens.
CCAligned v1
We
also
encourage
listed
companies
to
act
more
sustainably,
and
actively
promote
responsible
consumption.
Wir
ermutigen
zudem
börsennotierte
Unternehmen
zu
nachhaltigem
Handeln
und
fördern
aktiv
verantwortungsvollen
Konsum.
ParaCrawl v7.1