Translation of "Actively used" in German
All
ESIFs
are
actively
used
for
transnational
cooperation.
Alle
ESI-Fonds
werden
aktiv
für
die
transnationale
Zusammenarbeit
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
This
possibility
has
of
course
existed
for
many
decades3
and
is
used
actively.
Diese
Möglichkeit
besteht3
natürlich
seit
vielen
Dekaden
und
wird
auch
intensiv
genutzt.
TildeMODEL v2018
This
possibility
has
of
course
existed
for
many
decades4
and
is
used
actively.
Diese
Möglichkeit
besteht4
natürlich
seit
vielen
Dekaden
und
wird
auch
intensiv
genutzt.
TildeMODEL v2018
All
the
available
media
will
be
used
actively.
Alle
verfügbaren
Medien
werden
zu
diesem
Zweck
aktiv
genutzt.
TildeMODEL v2018
Peer
pressure
and
early
warnings
could
be
more
actively
used
for
surveillance
within
that
framework.
Bei
der
Überwachung
könnten
Gruppendruck
und
Frühwarnungen
aktiver
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
material
was
actively
used
either
in
its
original
form
or
adapted.
Das
Material
wurde
entweder
in
der
originalen
oder
in
abgewandelter
Form
verwendet.
EUbookshop v2
The
militants
actively
used
heavy
artillery
between
19:40
and
21:00.
Zwischen
19.40
und
21.00
Uhr
haben
die
Separatisten
schwere
Artillerie
aktiv
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
thyme
is
used
actively
as
a
folk
remedy.
Jetzt
verwenden
das
Bohnenkraut
als
Mittel
der
Volksmedizin
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Ascent
is
not
merely
an
intermediary,
but
controls
the
resources
used
actively.
Ascent
ist
nicht
bloß
Vermittler,
sondern
kontrolliert
die
beigezogenen
Ressourcen
aktiv.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
website
which
is
actively
and
clearly
used
for
the
project
Es
gibt
eine
Webseite
die
aktiv
und
eindeutig
für
das
Projekt
genutzt
wird.
CCAligned v1
Tea
tree
oil
is
one
of
the
most
actively
used
in
the
world.
Teebaumöl
ist
eines
der
am
aktivsten
verwendeten
der
Welt.
CCAligned v1
Recently,
dry
fasting
is
actively
used
and
is
developing
in
Ukraine.
Kürzlich
wird
trockenes
Fasten
aktiv
genutzt
und
entwickelt
sich
in
der
Ukraine.
CCAligned v1
However,
these
tools
should
also
be
actively
used
in
sales
and
marketing.
Diese
Werkzeuge
sollten
aber
auch
im
Vertrieb
aktiv
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
these
scenarios
are
being
actively
used
by
a
few
men.
Und
diese
Szenarien
werden
derzeit
aktiv
genutzt,
um
ein
paar
Männer.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
is
used
actively
for
treatment
of
cardiac
diseases.
Außerdem
verwenden
sie
für
die
Behandlung
der
herzlichen
Krankheiten
aktiv.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
not
actively
used
anymore.
Dieses
System
ist
nicht
mehr
aktiv
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
pool
is
great,
the
adjoining
covered
outdoor
kitchen
was
used
actively.
Der
Pool
ist
klasse,
die
danebenliegende
überdachte
Außenküche
wurde
rege
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
first
IPv6
address
IP1
is
generated
and
actively
used.
Die
erste
IPv6-Adresse
IP1
wird
generiert
und
aktiv
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
actively
used
for
dizziness,seasickness
from
motion
sicknesses.
Das
Produkt
wird
aktiv
für
Schwindel
verwendet,Seekrankheit
von
Bewegungskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
And
these
scenarios
are
being
actively
used
by
some
guys.
Und
diese
Szenarien
werden
aktiv
verwendet
von
einigen
Jungs.
ParaCrawl v7.1
Actively
used
by
the
heroes
of
fairy
tales,
cartoons
and
serials.
Aktiv
von
den
Helden
der
Märchen,
Cartoons
und
Serien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Front
cameras
of
mobile
devices
are
actively
used.
Front-Kameras
von
mobilen
Geräten
werden
aktiv
genutzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
actively
used
in
medicine
and
cosmetology.
Es
wird
aktiv
in
der
Medizin
und
Kosmetologie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
not
actively
used
by
SSI,
or
passed
on
to
third
parties.
Diese
Daten
werden
von
SSI
nicht
aktiv
verwendet
oder
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1