Translation of "Activities conducted" in German
The
ESDC
training
activities
shall
be
conducted
through
the
institutes
forming
the
ESDC
network.
Die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
werden
von
den
das
ESVK-Netz
bildenden
Einrichtungen
durchgeführt.
DGT v2019
These
activities
were
all
conducted
in
secrecy.
Diese
Aktivitäten
erfolgten
durchweg
im
Geheimen.
Europarl v8
Today,
charity
is
one
of
the
main
activities
conducted
in
these
centers.
Noch
heute
ist
Nächstenliebe
und
Wohltätigkeit
eine
der
hauptsächlichen
Aktivitäten
dieser
Zentren.
Wikipedia v1.0
Many
of
these
activities
are
conducted
in
cooperation
with
Marshall
Center
alumni
associations
in
numerous
countries.
Viele
dieser
Aktivitäten
werden
in
Zusammenarbeit
mit
den
Alumniverbänden
des
Marshall
Centers
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area,
on
an
impermeable
hard
standing
with
bunding
or
on
soil
covered
with
an
impermeable
material
to
prevent
losses
and
minimise
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
tolylfluanid
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Für
industrielle
oder
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area
and
on
impermeable
hard
standing
with
bunding
to
prevent
direct
losses
and
minimise
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
copper
pyrithione
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Für
industrielle
oder
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area,
on
impermeable
hard
standing
with
bunding
or
on
soil
covered
with
an
impermeable
material
to
prevent
losses
and
minimize
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Für
industrielle
oder
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
Community
research
activities
are
conducted
essentially
through:
Die
Forschungstätigkeit
der
Gemeinschaft
wird
im
Wesentlichen
durchgeführt
durch:
TildeMODEL v2018
The
ESDC
training
activities
shall
be
conducted
through
the
network.
Die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
werden
durch
das
Netz
durchgeführt.
DGT v2019
The
maintenance
description
file
describes
how
maintenance
activities
can
be
conducted.
In
den
Instandhaltungsaufzeichnungen
wird
beschrieben,
wie
die
Instandhaltung
durchgeführt
werden
kann.
DGT v2019
Community
research
activities
are
conducted
essentially
at
two
levels:
Die
Forschungstätigkeit
der
Gemeinschaft
wird
im
großen
und
ganzen
auf
zwei
Ebenen
durchgeführt:
TildeMODEL v2018
Even
now
charity
is
one
of
the
main
activities
conducted
in
these
centers.
Noch
heute
ist
Nächstenliebe
und
Wohltätigkeit
eine
der
hauptsächlichen
Aktivitäten
dieser
Zentren.
WikiMatrix v1