Translation of "Activities involved" in German
The
latter
depends,
among
other
things,
on
the
activities
of
the
involved
substances.
Letzteres
hängt
unter
anderem
von
den
Aktivitäten
der
beteiligten
Stoffe
ab.
Wikipedia v1.0
Only
the
activities
involved
in
serving
as
on-line
intermediaries
are
covered.
Behandelt
werden
ausschließlich
die
Aktivitäten
von
on-line
Vermittlern.
TildeMODEL v2018
These
were
regularly
updated
on
its
activities
and
were
involved
in
them.
Diese
wurden
regelmäßig
über
ihre
Tätigkeiten
informiert
und
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
for
some
of
the
activities
involved,
information
on
exposures
and
protection
measures
is
available.
Für
einigedieser
Tätigkeiten
sind
dennoch
Informationen
über
Risiken
und
Schutzmaßnahmen
verfügbar.
EUbookshop v2
What
income
producing
activities
are
involved?
Welche
Einkommens
Produzierenden
Aktivitäten
sind
dafür
zu
tun?
CCAligned v1
We
develop
plants
that
automate
all
the
activities
involved
in
this
injection
moulding
process.
Wir
entwickeln
Anlagen,
die
alle
anfallenden
Tätigkeiten
rund
um
dieses
Spritzgießverfahren
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
ZANU-PF
Member
of
the
Government
involved
activities
interfering
with
the
freedom
of
the
press
in
2009.
Der
ZANU-PF
angehörendes
Regierungsmitglied,
hat
sich
2009
an
Handlungen
zur
Einschränkung
der
Pressefreiheit
beteiligt.
DGT v2019
For
example,
a
significant
proportion
of
HIV
infections
are
due
to
activities
involved
in
drug
use.
So
ist
ein
wesentlicher
Anteil
der
HIVInfektionen
auf
Aktivitäten
im
Zusammenhang
mit
Drogenkonsum
zurückzuführen.
EUbookshop v2