Translation of "Activities related to" in German
The
development
of
activities
related
to
the
rights
of
children
and
to
satisfying
their
needs
must
be
a
political
priority.
Dem
Wirken
für
die
Rechte
und
die
Bedürfnisbefriedigung
der
Kinder
gebührt
politische
Priorität.
Europarl v8
These
provisions
make
it
possible
to
conduct
freely
all
the
activities
related
to
cross-border
cooperation.
Diese
Regelungen
ermöglichen
die
freie
Ausübung
aller
mit
der
grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit
verbundenen
Aktivitäten.
Europarl v8
Evaluation
of
all
drug
related
activities
needs
to
be
regularly
carried
out
in
all
Member
States.
Alle
drogenbedingten
Maßnahmen
müssen
regelmäßig
in
allen
Mitgliedstaaten
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
Possible
activities
related
to
the
eLearning
priorities
could
include:
Aktivitäten
im
Zusammenhang
mit
eLearning-Prioritäten
könnten
umfassen:
TildeMODEL v2018
It
created
a
group
to
coordinate
activities
related
to
the
Year.
Er
richtete
eigens
eine
Gruppe
ein,
um
diese
Aktivitäten
zu
koordinieren.
TildeMODEL v2018
Activities
related
to
regeneration
after
final
felling
shall
be
excluded
from
support.
Verjüngungsmaßnahmen
nach
der
Endnutzung
sind
von
der
Beihilfe
ausgeschlossen.
DGT v2019
Activities
related
to
the
promotion
of
commercial
brands
shall
not
be
eligible
for
support.
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Förderung
von
Handelsmarken
sind
nicht
beihilfefähig.
DGT v2019
The
promotion
of
activities
related
to
culture,
tourism
and
entrepreneurship
is
also
to
be
taken
into
consideration.
Die
Stärkung
der
kulturellen,
touristischen
und
unternehmerischen
Aktivitäten
wird
ebenfalls
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Activities
related
to
information
and
communication
technologies
are
central
to
this
evolution.
Wesentlich
für
diese
Entwicklung
sind
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Informations
und
Kommunikationstechnik.
EUbookshop v2