Translation of "Activity holiday" in German
Ideally
positioned
for
your
activity
holiday
in
the
summer
and
winter.
Bestens
ausgestattet
für
euren
Aktivurlaub
in
Winter
wie
auch
im
Sommer.
CCAligned v1
We
make
your
activity
holiday
in
the
mountains
a
memorable
one.
Wir
machen
Ihren
aktiven
Urlaub
im
Gebirge
angenehm.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
an
activity
holiday
in
the
Vulkaneifel?
Sie
planen
einen
Aktiv
Urlaub
in
der
Vulkaneifel?
ParaCrawl v7.1
An
activity
holiday
at
the
Thaler's
Temlhof
promises
days
full
of
action
and
fun.
Ein
Aktivurlaub
im
Thaler's
Temlhof
verspricht
Tage
voller
Action
und
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
many
facilities,
which
make
your
activity
holiday
memorable.
Entdecken
Sie
die
zahlreichen
Möglichkeiten,
die
Ihren
Aktivurlaub
unvergesslich
machen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
still
looking
for
the
perfect
hotel
for
your
activity
holiday?
Sie
sind
noch
auf
der
Suche
nach
dem
perfekten
Hotel
für
Ihren
Aktivurlaub?
ParaCrawl v7.1
Whether
a
company
outing
or
activity
holiday
–
we
take
care
of
the
smooth
running.
Ob
als
Betriebsausflug
oder
Aktivurlaub
–
wir
kümmern
uns
um
den
reibungslosen
Ablauf.
CCAligned v1
So
you
won't
give
up
physical
activity
even
on
holiday!
Auch
im
Urlaub
sollten
Sie
nicht
auf
sportliche
Betätigung
verzichten!
CCAligned v1
In
summer,
hikers
will
discover
that
our
hotel
is
the
ideal
starting
point
for
their
activity
holiday.
Im
Sommer
finden
Wanderer
in
unserem
Hotel
den
idealen
Startpunkt
für
ihren
Aktivurlaub.
CCAligned v1
The
opportunities
for
an
activity-based
holiday
in
the
region
are
many
and
varied.
Die
Möglichkeiten
für
einen
aktiven
Urlaub
in
der
Region
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Should
it
be
a
pleasant
spa
break
or
activity
holiday?
Soll
es
ein
angenehmer
Wellnessurlaub
oder
Aktivurlaub
werden?
ParaCrawl v7.1
On
an
activity
holiday
for
your
body
and
spirit
you
are
guaranteed
to
relax.
Bei
einem
Aktivurlaub
für
Körper
und
Geist
ist
Ihnen
Erholung
und
Entspannung
gewiss.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
an
activity
holiday
or
simply
relax
and
unwind.
Sie
können
einen
Aktivurlaub
verbringen,
oder
sich
einfach
nur
entspannen
und
erholen.
ParaCrawl v7.1
Kirchberg
offers
you
the
best
conditions
for
an
activity-based
holiday
in
Tirol.
Kirchberg
bietet
Ihnen
die
besten
Voraussetzungen
für
einen
aktiven
Urlaub
in
Tirol.
ParaCrawl v7.1
Mieming
is
the
perfect
destination
for
an
exciting
activity
holiday.
Mieming
ist
das
perfekte
Reiseziel
für
einen
aufregenden
Aktivurlaub.
ParaCrawl v7.1
Book
your
next
family
activity
holiday
today.
Buchen
Sie
Ihren
nächsten
Familienurlaub
noch
heute.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
plans
for
your
activity-filled
family
holiday
in
the
Tyrol?
Was
haben
Sie
in
Ihrem
aktiven
Familienurlaub
in
Tirol
vor?
ParaCrawl v7.1
The
opportunities
for
an
activity-based
holiday
in
St.
Johann
in
Tirol
are
many
and
varied.
Die
Möglichkeiten
für
einen
aktiven
Urlaub
in
St.
Johann
in
Tirol
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Plan
your
activity
holiday
in
Bad
Kleinkirchheim.
Planen
Sie
Ihren
Aktivurlaub
in
Bad
Kleinkirchheim.
ParaCrawl v7.1
A
relaxing
or
an
activity
holiday
–
with
our
rally
toursboth
options
are
possible.
Relaxaufenthalt
oder
Aktivurlaub
-
bei
unseren
Sternfahrten
ist
beides
gleichermaßen
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
glad
to
welcome
you
to
spend
an
exciting
and
varied
activity
holiday
in
our
house.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
Ihren
aufregenden
und
abwechslungsreichen
Aktivurlaub
in
unserem
Haus
verbringen.
CCAligned v1