Translation of "Activity monitoring" in German
The
Member
State
concerned
shall
facilitate
the
inspection
or
the
other
monitoring
activity.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
erleichtert
die
Durchführung
der
Inspektion
oder
sonstigen
Überwachungstätigkeit.
TildeMODEL v2018
Member
states
will
have
to
submit
annual
reports
on
the
implementation
of
the
monitoring
program
and
their
monitoring
activity.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
Jahresberichte
über
die
Umsetzung
des
Monitoringprogramms
und
ihre
Monitoringtätigkeit
vorlegen.
TildeMODEL v2018
These
thresholds
determine
the
intensity
of
monitoring
activity
required
in
an
agglomeration
or
other
zone.
Diese
Schwellenwerte
bestimmen
das
Ausmaß
der
Überwachung
in
Ballungsräumen
und
anderen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
However,
the
proposal
has
taken
into
consideration
the
results
of
an
independent
review
of
the
monitoring
activity.
In
dem
Vorschlag
wurden
jedoch
die
Ergebnisse
eines
unabhängigen
Gutachtens
zur
Monitoringtätigkeit
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Further
monitoring
activity
has
onlyrecentlystarted(see
paragraphs
32to
38).
Mit
weiteren
Überwachungsmaßnahmen
wurdeerstinjüngster
Zeit
begonnen(siehe
Ziffern
32-38).
EUbookshop v2
For
Snapchat
activity
monitoring,
it
is
the
top
list
of
the
monitoring
software.
Bei
der
Überwachung
von
Snapchat-Aktivitäten
handelt
es
sich
um
die
Top-Wahl
der
Überwachungssoftware.
ParaCrawl v7.1
Employee
monitoring
activity
can
assure
the
overall
security
of
any
business.
Mitarbeiter
Überwachungstätigkeit
kann
die
Gesamtsicherheit
eines
jeden
Unternehmens
versichern.
ParaCrawl v7.1
Activity
monitoring
Accurate
activity
quantification
during
the
day
is
a
key
indicator.
Die
genaue
Quantifizierung
der
Aktivität
während
des
Tages
ist
ein
Schlüsselindikator.
ParaCrawl v7.1
The
monitoring
activity
proposed
should
take
place
in
animal
populations
and,
where
necessary,
at
other
stages
of
food
chain.
Die
vorgeschlagenen
Überwachungsmaßnahmen
sollen
in
Tierpopulationen
und
erforderlichenfalls
auf
anderen
Stufen
der
Lebensmittelherstellungskette
erfolgen.
TildeMODEL v2018