Translation of "Activity rate" in German
The
activity
rate
was
42.08
percent.
Die
Erwerbsquote
lag
2001
bei
42,08
Prozent.
Wikipedia v1.0
The
activity
rate
in
2001
was
41.34%.
Die
Erwerbsquote
lag
2001
bei
41,34
Prozent.
Wikipedia v1.0
The
activity
rate
in
2001
was
44.96%.
Die
Erwerbsquote
lag
2001
bei
44,96
Prozent.
Wikipedia v1.0
The
activity
rate
was
45.04%
in
2001.
Die
Erwerbsquote
lag
2001
bei
45,04
Prozent.
Wikipedia v1.0
The
aim
is
to
increase
the
activity
rate
of
special
target
groups.
Das
Ziel
besteht
darin,
die
Erwerbsquote
von
konkreten
Zielgruppen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
activity
rate
for
the
over-55s
is
one
of
the
lowest
in
the
EU.
Die
Erwerbsquote
der
über
55-Jährigen
zählt
zu
den
niedrigsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
activity
rate
is
the
lowest
in
the
EU.
Die
Erwerbsquote
ist
die
niedrigste
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Outside
this
group,
the
activity
rate
has
not
changed
much
the
result
of
longer
time
spent
in
education
and
earlier
retirement.
Außerhalb
dieser
Gruppe
hat
sich
die
Erwerbsquote
nur
geringfügig
verändert.
EUbookshop v2
Conversely
to
the
risk
of
unemployment,
the
activity
rate
increases
in
line
with
educational
level.
Mit
dem
Bildungsniveau
steigt
die
Erwerbsquote
und
sinkt
das
Risiko
der
Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
For
the
population
group
aged
between
25
and
49
the
activity
rate
was
above
80%.
In
der
Bevölkerungsgruppe
der
25
bis
49-jährigen
betrug
die
Erwerbsquote
über
80%.
EUbookshop v2
The
activity
rate
of
women
is
lower
than
that
of
men
in
every
single
Member
State.
In
allen
Mitgliedstaaten
ist
die
Erwerbsquote
der
Frauen
niedriger
als
die
der
Männer.
EUbookshop v2
The
stability
of
the
mean
activity
rate
hides
diverse
trends.
Die
Stabilität
der
durchschnittlichen
Erwerbsquote
ist
das
Ergebnis
sehr
unterschiedlicher
Entwicklungen.
EUbookshop v2
However,
the
activity
rate
of
nonEU
nationals
is
some
10
percentage
points
lower
than
for
EU
nationals.
Allerdings
liegt
die
Erwerbsquote
von
Drittstaatsangehörigen
etwa
10
Prozentpunkte
unter
der
von
EU-Bürgern.
EUbookshop v2