Translation of "Activity type" in German
That's
more
of
a
second
week
type
activity.
Das
ist
eher
eine
Aktivität
für
die
zweite
Woche.
OpenSubtitles v2018
The
compounds
according
to
the
invention
showed
the
following
activity
against
rhinovirus
type
2:
Gegen
Rhinovirus
Typ
2
zeigten
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
folgende
Aktivität:
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
showed
the
following
activity
against
rhinovirus
type
1A:
Gegen
Rhinovirus
Typ
1A
zeigten
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
folgende
Aktivität:
EuroPat v2
Subject
matter
of
the
present
invention
are
furthermore
proteins
having
the
biological
activity
of
HUSI-type
I
inhibitors.
Außerdem
sind
Proteine
mit
der
biologischen
Aktivität
der
HUSI-TypI-Inhibitoren
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
I'm
not
really
the
"activity
board"
type.
Ich
bin
nicht
wirklich
der
"Aktivitäten
Brett"
Typ.
OpenSubtitles v2018
For
the
business
activity
type,
payments
are
posted
to
different
G/L
accounts
depending
on
the
business
activity.
Bei
der
Geschäftsvorgangsart
werden
die
Zahlungen
je
nach
Geschäftsvorgang
auf
unterschiedliche
Sachkonten
verbucht.
ParaCrawl v7.1
When
creating
a
sales
activity,
you
enter
the
desired
activity
type.
Beim
Anlegen
einer
Vertriebsaktion
erfassen
Sie
den
gewünschten
Aktionstyp.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
departure
and
point
of
destination
are
used
to
determine
the
"Domestic
Business
Activity"
transaction
type.
Anhand
des
Abgangsorts
und
Empfängerorts
wird
die
Transaktionsart
"inländischer
Geschäftsvorgang"
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
activity
type
is
not
assigned
to
any
marketing
activity.
Der
Aktionstyp
ist
keiner
Marketingaktion
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Adds
"Crossfit"
activity
type.
Fügt
die
Aktivitätsart
"Crossfit"
hinzu.
ParaCrawl v7.1
For
this
business
activity
type,
payments
are
posted
to
different
subsidiary
accounts
depending
on
the
business
activity.
Bei
dieser
Geschäftsvorgangsart
werden
die
Zahlungen
je
nach
Geschäftsvorgang
auf
unterschiedliche
Personenkonten
verbucht.
ParaCrawl v7.1
The
marketing
activity
has
been
assigned
an
activity
type
for
e-mails.
Der
Marketingaktion
ist
ein
Aktionstyp
für
E-Mails
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
activity
type
of
the
marketing
activity
is
suggested
when
sales
activities
are
generated.
Beim
Generieren
von
Vertriebsaktionen
wird
der
Aktionstyp
der
Marketingaktion
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
For
this
business
activity
type,
payments
are
posted
to
different
G/L
accounts
depending
on
the
business
activity.
Bei
dieser
Geschäftsvorgangsart
werden
die
Zahlungen
je
nach
Geschäftsvorgang
auf
unterschiedliche
Sachkonten
verbucht.
ParaCrawl v7.1
In
sales
project
groups,
you
can
assign
several
result
types
to
each
activity
type.
In
den
Vertriebsprojektgruppen
können
Sie
je
Aktionstyp
mehrere
Ergebnistypen
zuordnen.
ParaCrawl v7.1