Translation of "Activity unit" in German
																						This
																											concept
																											corresponds
																											to
																											local
																											Kind
																											of
																											Activity
																											Unit
																											(local
																											KAU).
																		
			
				
																						Dieser
																											Begriff
																											entspricht
																											der
																											fachlichen
																											Einheit
																											auf
																											örtlicher
																											Ebene
																											(örtliche
																											FE).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						There
																											is
																											no
																											threshold
																											for
																											a
																											single
																											activity
																											unit.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keine
																											Schwelle
																											für
																											Einheiten
																											mit
																											nur
																											einer
																											einzigen
																											Tätigkeit.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											concept
																											corresponds
																											to
																											local
																											Kind
																											of
																											Activity
																											Unit
																											(local
																											KAU)
																		
			
				
																						Dieser
																											Begriff
																											entspricht
																											der
																											fachlichen
																											Einheit
																											auf
																											örtlicher
																											Ebene
																											(örtliche
																											FE).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Note:
																											The
																											allocation
																											rules
																											are
																											always
																											based
																											on
																											the
																											retail
																											activity
																											of
																											the
																											unit.
																		
			
				
																						Die
																											Zuordnungsregeln
																											beruhen
																											stets
																											auf
																											der
																											Einzelhandelstätigkeit
																											der
																											Einheit.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											activity
																											5
																											(functional
																											unit
																											5)
																											is
																											an
																											electronic
																											circuit
																											and/or
																											a
																											programmed
																											processor.
																		
			
				
																						Die
																											Aktivität
																											5
																											ist
																											eine
																											elektronische
																											Schaltung
																											und/oder
																											ein
																											programmierter
																											Prozessor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											activity
																											is
																											a
																											unit
																											of
																											work
																											that
																											needs
																											to
																											be
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Eine
																											Aktivität
																											ist
																											eine
																											Arbeitseinheit,
																											die
																											durchgeführt
																											werden
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											activity
																											interrupting
																											unit
																											may,
																											for
																											example,
																											record
																											each
																											individual
																											use
																											of
																											the
																											resource
																											by
																											the
																											components.
																		
			
				
																						Die
																											Aktivitätsüberwachungseinheit
																											kann
																											beispielsweise
																											jede
																											einzelne
																											Nutzung
																											der
																											Ressource
																											durch
																											die
																											Komponente
																											erfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											computing
																											system
																											100
																											comprises
																											an
																											activity
																											monitoring
																											unit
																											130
																											and
																											an
																											interrupting
																											unit
																											140
																											.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											weist
																											das
																											Rechensystem
																											100
																											eine
																											Aktivitätsüberwachungseinheit
																											130
																											und
																											eine
																											Unterbrechungseinheit
																											140
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2