Translation of "Actor" in German
The
US
remains
an
indispensable
and
crucial
actor
in
the
Middle
East.
Die
USA
bleiben
im
Nahen
Osten
ein
unverzichtbarer
und
wichtiger
Akteur.
Europarl v8
Turkey
is
a
strong
economic
actor.
Die
Türkei
ist
ein
starker
wirtschaftlicher
Akteur.
Europarl v8
At
the
moment,
the
Union
is
not
fulfilling
its
role
properly
as
a
global
actor.
Aktuell
erfüllt
die
Union
ihre
Rolle
als
globaler
Akteur
nicht
ausreichend.
Europarl v8
The
European
Union
is
today
a
true
actor
on
the
world
stage.
Die
Europäische
Union
tritt
heutzutage
als
echter
Akteur
auf
der
Weltbühne
auf.
Europarl v8
The
EU
has
been
successful
as
a
non-military
actor.
Die
EU
war
als
ziviler
Akteur
erfolgreich.
Europarl v8
Indeed,
it
would
remove
an
important
actor
in
a
very
concentrated
market.
Tatsächlich
würde
ein
wichtiger
Akteur
in
einem
sehr
konzentrierten
Markt
wegfallen.
DGT v2019
Public
opinion
supports
the
EU
as
a
global
actor.
Die
Öffentlichkeit
befürwortet
die
Rolle
der
EU
als
globaler
Akteur.
Europarl v8
The
EU
is
not
a
unique
humanitarian
actor.
Die
EU
ist
kein
besonderer
humanitärer
Akteur.
Europarl v8
The
citizen
must
be
an
actor
and
not
just
an
observer.
Der
Bürger
muss
Akteur
sein,
kein
simpler
Zuschauer.
Europarl v8
Ukraine
is
also
an
important
political
actor.
Die
Ukraine
ist
auch
ein
bedeutender
politischer
Akteur.
Europarl v8
We
need
a
political
actor
in
Brussels.
Wir
brauchen
in
Brüssel
einen
politischen
Akteur.
Europarl v8
It
is
important
in
strategic
terms,
and
is
also
important
as
a
regional
actor.
Er
hat
strategische
Bedeutung
und
ist
auch
als
regionaler
Akteur
wichtig.
Europarl v8
Furthermore,
Europe
will
affirm
its
role
as
a
political
actor
on
the
international
stage.
Des
Weiteren
wird
Europa
sich
als
politischer
Akteur
auf
internationaler
Ebene
behaupten.
Europarl v8
Did
he
free
himself
from
this
narcissistic
mirror,
this
American
actor
with
the
charming
smile?
Hatte
sich
der
amerikanische
Schauspieler
mit
dem
charmanten
Lächeln
vom
narzisstischen
Spiegel
befreit?
WMT-News v2019
Alexis
Damianos
,
born
in
1921
,
was
author
,
director
and
actor
.
Alexis
Damianos
,
Jahrgang
1921
,
war
Autor
,
Regisseur
und
Schauspieler
.
ECB v1
So
this
is
a
--
I
used
to
kind
of
be
an
actor.
Das
hier
ist
--
ich
war
mal
mehr
oder
weniger
Schauspieler.
TED2020 v1
I'm
an
actor,
so
I'm
a
bit
of
an
expert
on,
well,
nothing,
really.
Ich
bin
Schauspieler,
also
Experte
in
--
eigentlich
nichts.
TED2020 v1
And
that's
the
biggest
reason
I'm
so
grateful
that
I
get
to
be
an
actor.
Deshalb
bin
ich
vor
allem
dankbar,
Schauspieler
zu
sein.
TED2020 v1