Translation of "Acts of terror" in German
Of
course,
in
keeping
with
what
you
have
said,
we
condemn
all
acts
of
terror.
Natürlich
verurteilen
wir
im
Einklang
mit
Ihren
Ausführungen
alle
Terrorakte.
Europarl v8
Many
of
the
prisoners
had
committed
heinous
acts
of
terror.
Viele
der
Gefangenen
haben
entsetzliche
Terroranschläge
verübt.
News-Commentary v14
This
period
of
calm
has
been
shattered
by
renewed
acts
of
terror.
Diese
Periode
der
Ruhe
ist
durch
neue
Terrorakte
jäh
beendet
worden.
TildeMODEL v2018
I
designed
the
Machine
to
detect
acts
of
terror,
but
it
sees
everything...
Ich
entwarf
die
Maschine,
um
Terrorakte
aufzuspüren,
aber
sie
sieht
alles...
OpenSubtitles v2018
He
has
sanctioned
acts
of
terror
in
Africa,
Europe
and
the
Middle
East.
Er
hat
Terroranschläge
in
Afrika,
Europa
und
dem
Mittleren
Osten
gebilligt.
OpenSubtitles v2018
I
designed
the
machine
to
detect
acts
of
terror,
but
it
sees
everything...
Ich
entwarf
die
Maschine,
um
Terrorakte
aufzuspüren,
aber
sie
sieht
alles...
OpenSubtitles v2018
I
designed
the
machine
to
detect
acts
of
terror,
but,
it
sees
everything.
Ich
entwarf
die
Maschine,
um
Terrorakte
aufzuspüren,
aber
sie
sieht
alles.
OpenSubtitles v2018
I
designed
the
machine
to
detect
acts
of
terror
but
it
sees
everything--
Ich
entwarf
die
Maschine,
um
Terrorakte
aufzuspüren,
aber
sie
sieht
alles.
OpenSubtitles v2018
I
designed
the
machine
to
detect
acts
of
terror,
But
it
sees
everything.
Ich
entwarf
die
Maschine,
um
Terrorakte
aufzuspüren,
aber
sie
sieht
alles.
OpenSubtitles v2018
Has
the
CIA
shared
intel
regarding
the
acts
of
terror
with
the
FBI?
Hat
die
CIA
Informationen
geteilt,
die
die
Terrorakte
beim
FBI
betreffen?
OpenSubtitles v2018
He
has
sanctioned
acts
of
terror
in
Africa,
Europe,
the
Middle
East.
Er
hat
Terroranschläge
in
Afrika,
Europa
und
dem
Mittleren
Osten
gebilligt.
OpenSubtitles v2018
The
EU
strongly
condemns
all
acts
of
terror.
Die
EU
verurteilt
scharf
alle
Terrorakte.
TildeMODEL v2018
He
rejected
acts
of
terror
and
showed
himself
ready
to
negotiate.
Er
hatte
sich
gegen
Terrorakte
gewandt
und
sich
verhandlungsbereit
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
added,
"They
were
planning
several
explosions
and
acts
of
terror."
Es
fügte
hinzu:
«Sie
planten
mehrere
Explosionen
und
Terrorakte.»
ParaCrawl v7.1
Damage
and
loss
from
acts
of
terror
can
be
catastrophic
and
a
costly
risk
to
insure.
Schäden
und
Verluste
durch
Terroranschläge
können
katastrophal
sein
und
ein
kostspieliges
Versicherungsrisiko
darstellen.
ParaCrawl v7.1