Translation of "Actual cost" in German
The
Community
shall
contribute
to
the
financing
of
this
measure
at
a
rate
of
50
%
of
the
actual
cost.
Die
Gemeinschaft
übernimmt
die
Finanzierung
von
50
%
der
effektiven
Kosten
dieser
Maßnahme.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
maintenance
costs
needed
to
be
adapted
to
the
actual
annual
cost.
Außerdem
mussten
die
Wartungs-
und
Unterhaltskosten
den
tatsächlichen
jährlichen
Ausgaben
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
According
to
AGCOM
the
proposed
price
increase
aims
to
better
reflect
actual
cost.
Nach
Angaben
von
AGCOM
sollen
die
erhöhten
Entgelte
die
tatsächlichen
Kosten
besser
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
Terminal
dues
must
reflect
the
actual
cost
of
delivery.
Die
Endvergütungen
müssen
sich
nach
den
tatsächlichen
Zustellungskosten
richten.
TildeMODEL v2018
Actual
cost
increase
per
vehicle
more
even
between
segments.
Tatsächliche
Kostensteigerung
je
Fahrzeug
gleichmäßiger
zwischen
Segmenten
verteilt.
TildeMODEL v2018
Actual
cost
increase
per
vehicle
less
even
between
segments.
Tatsächliche
Kostensteigerung
je
Fahrzeug
weniger
gleichmäßig
zwischen
Segmenten
verteilt.
TildeMODEL v2018
Alternatively,
the
actual
per-tonne
cost
of
reductions
could
be
directly
funded.
Alternativ
könnten
die
tatsächlichen
Reduktionskosten
pro
Tonne
direkt
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
cost
of
an
item
is
less
than
these
amounts,
he
will
have
to
pay
the
actual
cost.
Liegt
der
Preis
unter
diesen
Beträgen,
sind
die
tatsächlichen
Kosten
zu
zahlen.
EUbookshop v2
In
that
case
we
charge
the
actual
cost
of
transport.
In
diesem
Fall
werden
die
tatsächlichen
Transportkosten
verrechnet.
ParaCrawl v7.1