Translation of "Actual value" in German
There
is
no
standard
provision
to
find
out
the
actual
backlog
value
on
this
platform.
Es
gibt
für
diese
Systeme
keine
standardmässige
Möglichkeit,
den
aktuellen
Wert
herauszufinden.
PHP v1
The
actual
unfiltered
k-value,
as
calculated
above,
corresponds
to
S272
(Si).
Der
oben
berechnete
tatsächliche
ungefilterte
k-Wert
entspricht
S272
(Si).
TildeMODEL v2018
No
conclusions
were
drawn
with
regards
to
the
actual
value
of
the
assets
to
be
transferred.
Schlussfolgerungen
hinsichtlich
des
tatsächlichen
Wertes
der
zu
übertragenden
Vermögensbestände
wurden
nicht
formuliert.
DGT v2019
The
actual
value
obtained
and
the
type
of
tyres
and
surface
shall
be
recorded.
Der
ermittelte
Wert,
der
Reifentyp
und
die
Beschaffenheit
der
Fahrbahn
sind
anzugeben.
DGT v2019
This
field
is
REQUIRED
and
SHALL
contain
the
actual
value
of
the
digital
signature.
Dieses
Feld
ist
ERFORDERLICH
und
MUSS
den
tatsächlichen
Wert
der
digitalen
Signatur
enthalten.
DGT v2019
The
actual
sales
value
was
found
by
discounting
back
the
future
sales
value
calculated.
Der
tatsächliche
Verkaufswert
wurde
durch
Abdiskontierung
des
hochgerechneten
zukünftigen
Verkaufswerts
ermittelt.
DGT v2019
Just
think
about
the
actual
value
of
your
country's
currency.
Bedenken
Sie
den
Wert
der
Währung
ihres
Landes.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
to
find
a
reputable
collector
To
determine
their
actual
value.
Vielleicht
zu
einem
Münzsammler,
der
könnte
Ihnen
den
wahren
Wert
sagen.
OpenSubtitles v2018
These
values
are
added
to
the
respective
actual
displacement
value.
Diese
Werte
werden
jeweils
zu
dem
tatsächlich
zurückgelegten
Wert
hinzuaddiert.
EuroPat v2
The
position
of
the
control
roller,
i.e.
the
correcting
element
5,
is
the
actual
value.
Als
Istwert
ist
die
Position
der
Steuerrolle
bzw.
des
Stellgliedes
5
vorgegeben.
EuroPat v2
That
actual
value
is
compared
to
a
stored
predetermined
reference
value.
Dieser
Istwert
wird
mit
einem
gespeicherten
vorbestimmten
Sollwert
verglichen.
EuroPat v2