Translation of "Actualize" in German
May
we
actualize
that
capacity
for
women
everywhere.
Mögen
wir
diese
Fähigkeit
verwirklichen
für
alle
Frauen
überall
auf
der
Welt.
TED2013 v1.1
Make
further
effort
to
actualize
it.
Streng
dich
weiter
an,
es
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
for
beginners
to
actualize
relatively
easy
plans
at
the
beginning.
Für
Anfänger
empfiehlt
es
sich,
zunächst
ver-
gleichsweise
einfache
Pläne
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
thing
is
to
actualize
the
fundamental.
Es
geht
darum,
das
Wesentliche
zu
aktualisieren.
CCAligned v1
Various
safety
devices
actualize
safe
and
reliable
operation.
Verschiedene
Sicherheitseinrichtungen
verwirklichen,
sicheren
und
zuverlässigen
Betrieb.
CCAligned v1
To
actualize
a
predisposition,
an
ability,
a
vocation
of
human
nature
in
general.
Eine
Anlage,
eine
Fähigkeit,
eine
Bestimmung
überhaupt
der
menschlichen
Natur
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
We
also
actualize
the
customized
products
as
per
customers’
requirements.
Realisieren
wir
auch
Sonderanfertigungen
nach
Anforderungen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Then
he
can
actualize
the
code.
Dann
kann
er
den
Code
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
We
keep
exploring
other
possibility
to
actualize
customer
visions.
Wir
halten
die
Erkundung
anderer
Möglichkeit,
Kunden
Visionen
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
computer
can
actualize
in
small
steps
the
originally
stored
values
for
the
standard
door
velocity.
Der
Rechner
kann
weiterhin
auch
die
ursprünglich
gespeicherten
Werte
für
die
Norm-Türgeschwindigkeit
in
kleinen
Schritten
aktualisieren.
EuroPat v2
For
twelve
years
he
did
intensive
practice
to
actualize
Maitreya.
Zwölf
Jahre
lang
führte
er
eine
intensive
Praxis
durch,
um
Maitreya
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
We
actualize
your
ideas
with
expertise
and
creativity,
exactly
what
you
want.
Wir
realisieren
Ihre
Ideen
mit
Fachkompetenz
und
Kreativität,
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
angepasst.
CCAligned v1
They
are
the
expression
of
the
Buddha
nature
as
well
as
concrete
ways
to
actualize
it.
Diese
Praktiken
sind
sowohl
Ausdruck
der
Buddhanatur
als
auch
konkrete
Mittel,
um
sie
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Hence,
humans
are
indeed
Divine,
but
cannot
constantly
actualize
it.
Deshalb
sind
Menschen
in
der
Tat
göttlich,
können
dies
aber
nicht
stets
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
The
grounding
switch
adopts
CS11
or
SRCS
manual
actuator
to
actualize
tri-pole
linkage.
Der
Erdungsschalter
übernimmt
den
CS11-
oder
SRCS-Handbetätiger,
um
eine
dreipolige
Verbindung
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1