Translation of "Actuarial advice" in German

This requirement may allow a reinsurance undertaking to carry on, for instance, activities, such as provision of statistical or actuarial advice, risk analysis or research for its clients.
Diese Vorschrift kann es einem Rückversicherungsunternehmen ermöglichen, Tätigkeiten wie beispielsweise statistische oder versicherungsmathematische Beratung, Risikoanalyse oder -forschung für seine Kunden weiter auszuüben.
DGT v2019
Such a requirement should not prevent a reinsurance undertaking from carrying on activities such as the provision of statistical or actuarial advice, risk analysis or research for its clients.
Diese Vorschrift sollte ein Rückversicherungsunternehmen nicht daran hindern, Tätigkeiten wie statistische oder versicherungsmathematische Beratung, Risikoanalyse oder Untersuchungen für Kunden durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Such a requirement should not prevent a reinsurance undertaking from pursuing activities such as the provision of statistical or actuarial advice, risk analysis or research for its clients.
Diese Vorschrift sollte ein Rückversicherungsunternehmen nicht daran hindern, Tätigkeiten wie statistische oder versicherungsmathematische Beratung, Risikoanalyse oder Untersuchungen für Kunden durchzuführen.
DGT v2019
Thus, a prudent manager reflecting actuarial advice, is likely to have a higher proportion of bonds in a fund with a mature membership than would be appropriate for a fund covering mainly young members.
Infolgedessen wird ein vorsichtig agierender Verwalter, der versicherungsmathematische Ratschläge in seine Überlegungen einbezieht, bei einem Fonds mit älteren Mitgliedern wahrscheinlich einen höheren Anteil in Rentenwerten anlegen als bei einem Fonds, dem überwiegend jüngere Mitglieder angehören.
TildeMODEL v2018
This requirement may allow a reinsurance undertaking to carry on, for instance, activities such as provision of statistical or actuarial advice, risk analysis or research for its clients.
Zu den verbundenen Tätigkeiten zählen z.B. die Erstellung von Statistiken, versicherungsmathematische Beratung, Risikoanalyse oder für Kunden vorgenommene Forschung.
TildeMODEL v2018

Related phrases