Translation of "Actuation" in German
This
medicinal
product
contains
0.02
mg
of
benzalkonium
chloride
per
actuation.
Dieses
Arzneimittel
enthält
0,02
mg
Benzalkoniumchlorid
pro
Sprühstoß.
ELRC_2682 v1
One
third
of
the
glans
penis
should
be
covered
with
each
actuation.
Pro
Sprühstoß
sollte
ein
Drittel
der
Glans
penis
bedeckt
werden.
ELRC_2682 v1
It
should
be
understood
that
during
the
above
test
sufficient
energy
is
available
in
the
energy
transmission
to
ensure
full
actuation
of
the
service
braking
system.
Die
Einhaltung
dieser
Vorschrift
kann
rechnerisch
oder
durch
eine
praktische
Prüfung
nachgewiesen
werden.
DGT v2019
Auxiliary
equipment
may
be
supplied
with
energy
from
the
electric
transmission
of
the
parking
braking
system
provided
that
the
supply
of
energy
is
sufficient
to
allow
the
actuation
of
the
parking
braking
system
in
addition
to
the
vehicle
electrical
load
under
non-fault
conditions.
Die
Einhaltung
dieser
Vorschrift
kann
rechnerisch
oder
durch
eine
praktische
Prüfung
nachgewiesen
werden.
DGT v2019
The
start
control
shall
work
according
to
the
‘hold-to-run
principle’
for
at
least
the
first
three
seconds
of
actuation.
Die
Betätigungseinrichtung
muss
zumindest
während
der
ersten
drei
Sekunden
selbst
rückstellend
sein.
TildeMODEL v2018
The
start
control
shall
work
according
to
the
“hold-to-run
principle”
for
at
least
the
first
three
seconds
of
actuation.
Die
Betätigungseinrichtung
muss
zumindest
während
der
ersten
drei
Sekunden
selbst
rückstellend
sein.
DGT v2019
Renewed
actuation
of
the
function
key
10
then
results
in
a
return
to
the
normal
mode
of
operation.
Durch
erneute
Betätigung
der
Funktionstaste
10
kann
wiederum
zur
normalen
Betriebsweise
zurückgekehrt
werden.
EuroPat v2
The
pawl
59
can
also
be
equipped
with
a
magnet
or
motor
actuation.
Die
Klaue
59
kann
auch
mit
einer
Magnet-
oder
Motorbetätigung
ausgerüstet
werden.
EuroPat v2
The
pawl
38
is
always
pulled
back
upon
an
actuation
of
one
of
the
merchandise
dispensing
devices.
Die
Klinke
38
wird
bei
einer
Betätigung
einer
der
Warenausgabeeinrichtungen
immer
zurückgezogen.
EuroPat v2