Translation of "Acupressure" in German
It's
like
acupressure
but
it's
acupuncture.
Wie
Akupressur,
nur
ist
es
Akupunktur.
OpenSubtitles v2018
I
had
acupressure,
but
it
didn't
work.
Well,
of
course
not.
Ich
hatte
Akupressur,
aber
das
half
nicht.
OpenSubtitles v2018
Each
of
the
3,000
acupressure
points
is
beneficial
for
certain
ailments.
Jeder
der
3.000
Akupressurpunkte
hilft
bei
verschiedenen
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
The
acupressure
points
are
not
physical
(anatomical)
landmarks.
Die
Akupressurpunkte
sind
keine
körperlichen
(anatomischen)
Punkte.
ParaCrawl v7.1
They
use
many
years
of
achievements
in
the
field
of
folk
medicine,
acupressure
and
physics.
Sie
nutzen
langjährige
Errungenschaften
auf
dem
Gebiet
der
Volksmedizin,
Akupressur
und
Physik.
ParaCrawl v7.1
Like
all
traditional
Chinese
disciplines,
acupressure
has
layers
of
deeper
meaning.
Wie
alle
traditionellen
chinesischen
Disziplinen,
beinhaltet
Akupressur
Ebenen
tieferer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Acupressure
is
another
way
to
promote
the
flow
of
energy
in
the
body.
Akupressur
ist
eine
weitere
Möglichkeit,
den
Energiefluss
im
Körper
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Already
more
than
2000
years
ago
spannings
were
treated
by
massage
and
acupressure.
Bereits
vor
über
2000
Jahren
wurden
Verspannungen
durch
Massage
und
Akupressur
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
massage
is
performed
in
accordance
with
the
procedure
of
acupressure
shiatsu.
Die
Massage
wird
in
Übereinstimmung
mit
dem
Verfahren
der
Akupressur
shiatsu
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
more
detailed
info
on
Acupuncture
and
Acupressure,
click
here.
Für
ausführlichere
Informationen
über
Akupunktur
und
Akupressur,
Klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Dipu
is
an
expert
in
Ayurveda,
acupressure,
Shiatsu
and
massage
physiotherapy.
Dipu
ist
ein
Experte
in
Ayurveda,
Akupressur,
Shaitsu
und
Physiotherapie.
ParaCrawl v7.1
This
massage
is
based
on
techniques
of
acupressure,
cranio-sacral
therapy
and
deep
structural
massage.
Diese
Massage
beruht
auf
Techniken
der
Akupressur,
Craniosakralarbeit
und
tiefer
struktureller
Massage.
ParaCrawl v7.1
Most
people
suggest
practicing
acupressure
every
day.
Die
meisten
Leute
empfehlen,
Akupressur
täglich
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
It
uses
acupressure
to
target
key
pressure
points
on
the
body
associated
with
allergy
symptoms.
Es
verwendet
Akupressur
f??r
die
hauptsächlichen
Druckstellen
am
Körper
mit
Allergie-Symptome
verbunden
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Acupressure
reduces
stress
and
enhances
your
sense
of
well-being.
Die
Akupressur
baut
Stress
ab
und
steigert
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
To
properly
perform
acupressure,
you
need
to
warm
up
your
hands.
Um
Akupressur
richtig
durchzuführen,
müssen
Sie
Ihre
Hände
aufwärmen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
try
acupressure,
a
sort
of
touch-massage
that
releases
tension.
Probiere
stattdessen
Akupressur,
eine
Art
Berührungsmassage,
die
Spannung
befreit,
aus.
ParaCrawl v7.1
The
acupressure
and
her
effect
is
recognised,
in
the
meantime,
also
in
the
western
world.
Die
Akupressur
und
ihre
Wirkung
ist
inzwischen
auch
in
der
westlichen
Welt
anerkannt.
CCAligned v1
Shiatsu
is
a
specialized
form
of
acupressure.
Shiatsu
ist
eine
spezielle
Form
der
Akupressur.
CCAligned v1