Translation of "Acute disease" in German

However, clinical experience in acute cardiac disease is limited, therefore caution is advisable.
Die Erfahrung bei akuten Herzerkrankungen ist jedoch begrenzt, daher ist Vorsicht geboten.
ELRC_2682 v1
Hepatitis A (formerly known as infectious hepatitis) is an acute infectious disease of the liver caused by the hepatitis A virus (HAV).
Hauptsymptom ist eine akute Entzündung der Leber (Hepatitis).
Wikipedia v1.0
This exercise should not be practiced when there is acute asthma, heart disease or fever.
Bei akutem Asthma, Herzkrankheit oder Fieber sollte diese Übung nicht durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
When an acute disease is prescribedspecial medications and prescribe bed rest.
Wenn eine akute Krankheit vorgeschrieben istspezielle Medikamente und verschreiben Bettruhe.
ParaCrawl v7.1
Chickenpox is an acute viral disease that is highly contagious.
Windpocken sind eine akute Viruserkrankung, die sehr ansteckend ist.
ParaCrawl v7.1
Remember that at the time of surgery, you should not suffer from any acute disease.
Zum Zeitpunkt der Operation sollten Sie an keine akute Erkrankung leiden.
ParaCrawl v7.1
Acute Kidney Disease: Acute, or sudden, kidney disorders in your dog can be caused by:
Akute Nierenerkrankung: Eine akute oder plötzliche Nierenerkrankung kann verursacht werden durch:
ParaCrawl v7.1
Influenza, another acute respiratory tract disease, is likewise caused by viruses.
Die Influenza, eine weitere akute Atemwegserkrankung, wird ebenfalls von Viren verursacht.
EuroPat v2
Acute disease can usually be treated successfully much faster than the chronic ones.
Akute Erkrankungen lassen sich meist schneller erfolgreich behandeln, als schon länger bestehende.
CCAligned v1
With the running form of the disease, acute pain may periodically appear.
Bei der laufenden Form der Erkrankung können gelegentlich akute Schmerzen auftreten.
ParaCrawl v7.1
Most often, children and parents suffer from dry coughagainst the background of acute respiratory disease.
Meistens leiden Kinder und Eltern an trockenem Hustenvor dem Hintergrund der akuten Atemwegserkrankung.
ParaCrawl v7.1
Hepatitis E - It is a contagious disease, acute inflammation of the liver.
Hepatitis E - ist eine ansteckende Krankheit, akute Leberentzündung.
ParaCrawl v7.1
At the time of the planned surgery you shouldn ?t suffer from any acute infectious disease.
Zum Zeitpunkt der geplanten Behandlung sollte man nicht an eine akute Infektionskrankheit leiden.
ParaCrawl v7.1
Their frequency increases to 80% in patients with the acute disease.
Ihre Häufigkeit steigt auf 80 % bei Patienten mit einer akuten Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Not long after, he died from an acute disease.
Nicht lange danach starb er an einer akuten Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Before the surgery, you should not suffer from any acute infectious disease .
Vor der Operation sollten Sie an keine akute Infektionskrankheit leiden.
ParaCrawl v7.1
In the tropics, chronic hepatitis E is mainly an acute infectious disease.
Die chronische Hepatitis E ist in den Tropen vor allem eine akute Infektionskrankheit.
ParaCrawl v7.1
Paramyxovirus infection occurs in pigeons as an acute disease, taking an epidemic course.
Die Paramyxovirus-Infektion tritt bei Tauben als akute Erkrankung seuchenartig auf.
ParaCrawl v7.1
Dogs with acute severe disease should be hospitalized.
Hunde mit akuten schweren Erkrankung sollte ins Krankenhaus eingeliefert werden.
ParaCrawl v7.1
One year later Wang Qiong died from acute disease.
Ein Jahr später starb Wang Qiong an einer Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The main reasons were impending hospitalization and acute exacerbations of disease.
Hauptursachen waren drohende Krankenhauseinweisungen und akute Krankheitsverschlechterungen.
ParaCrawl v7.1
At the time of the planned surgery you shouldn´t suffer from any acute infectious disease.
Zum Zeitpunkt der geplanten Behandlung sollte man nicht an eine akute Infektionskrankheit leiden.
ParaCrawl v7.1
This is an acute disease that primarily affects young children.
Dabei handelt es sich um eine akute Erkrankung, die vorwiegend kleine Kinder betrifft.
ELRC_2682 v1
Vaccination should be postponed in the case of fever or acute disease.
Bei Fieber oder einer akuten behandlungsbedürftigen Erkrankung sollte die Impfung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.
ELRC_2682 v1
Xofigo should only be administered after a careful benefit-risk assessment in patients with acute inflammatory bowel disease.
Xofigo sollte bei Patienten mit akut entzündlichen Darmerkrankungen nur nach einer sorgfältigen Nutzen-Risiko-Bewertung angewendet werden.
TildeMODEL v2018
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:
Eine akute oder chronische Erkrankung, die zu einer Gewebehypoxie führen kann, wie:
TildeMODEL v2018

Related phrases

acute acute disease acutely more acute
disease the disease most acute diseased
acutance a disease