Translation of "Acute myocardial infarction" in German
The
ramipril
treatment
was
started
3
to
10
days
after
the
acute
myocardial
infarction.
Die
Behandlung
mit
Ramipril
begann
3
bis
10
Tage
nach
dem
akuten
Myokardinfarkt.
EMEA v3
Myocardial
infarction
includes
myocardial
infarction
and
acute
myocardial
infarction.
Myokardinfarkt
umfasst
Myokardinfarkt
und
akuten
Myokardinfarkt.
ELRC_2682 v1
Acute
myocardial
infarction
and
sudden
death
have
been
reported
to
occur
in
such
patients.
Von
akutem
Myokardinfarkt
und
plötzlichem
Tod
bei
solchen
Patienten
wird
berichtet.
EUbookshop v2
An
increase
in
CCTD
was
92.8%
specific
for
an
acute
myocardial
infarction.
Eine
Erhöhung
von
CCTD
war
zu
92.8
%
spezifisch
für
einen
akuten
Myokardinfarkt.
EuroPat v2
I
have
an
acute
myocardial
infarction
in
progress
at
the
Harper
estate.
Ich
habe
auf
dem
Harper
Anwesen
einen
akuten
Infarkt
im
Gange.
OpenSubtitles v2018
This
procedure
has
proven
reliable,
in
particular
in
the
therapy
relating
to
acute
myocardial
infarction.
Dieses
Vorgehen
hat
sich
insbesondere
bei
der
Therapie
des
akuten
Myokardinfarktes
bewährt.
EuroPat v2
The
exclusion
of
acute
myocardial
infarction
in
accordance
with
actual
standards
is
unsatisfactory.
Der
Ausschluß
von
akuten
Myokardinfarkten
nach
heutigen
Standards
ist
nicht
zufriedenstellend.
EuroPat v2
Other
cardiovascular
adverse
effects
are
cardiac
arrhythmias,
acute
myocardial
infarction
and
sudden
cardiac
death.
Andere
kardiovaskuläre
Nebenwirkungen
sind
Herzarrhytkmien,
akuter
Herzinfarkt
und
plötzlicher
Herztod.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
heart
disease
remains
unrecognized
and
may
be
complicated
by
acute
myocardial
infarction.
Infolgedessen
bleibt
die
Herzkrankheit
unerkannt
und
kann
durch
einen
akuten
Herzinfarkt
erschwert
werden.
ParaCrawl v7.1
Patients
who
are
concerned
about
heart
failure
after
an
acute
attack
of
myocardial
infarction;
Patienten,
die
wegen
eines
Herzinfarkts
nach
einem
akuten
Myokardinfarkt
besorgt
sind;
ParaCrawl v7.1
Symptoms
may
mimic
acute
myocardial
infarction.
Die
Symptome
können
jenen
eines
akuten
Herzinfarkts
gleichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
myocardial
infarction
subgroup,
most
of
the
patients
received
ASA
for
the
first
few
days
following
the
acute
myocardial
infarction.
In
der
Herzinfarkt-Subgruppe
erhielten
die
meisten
Patienten
in
den
ersten
Tagen
nach
dem
akuten
Infarkt
ASS.
ELRC_2682 v1
On
7
July
2014
Jon
Pyong-ho
died
of
acute
myocardial
infarction
at
the
age
of
88.
Im
Alter
von
88
Jahren
erlag
Jon
Pyong-ho
im
Juli
2014
einem
akuten
Herzinfarkt.
WikiMatrix v1
The
most
common
form
this
takes
is
acute
myocardial
infarction
(AMI),
usually
referred
to
as
a
heart
attack.
Dazu
zählt
allen
voran
der
akute
Myokardinfarkt
(AMI),
besser
bekannt
als
Herzinfarkt.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
acute
myocardial
infarction,
thyrotoxicosis
and
uncorrected
adrenal
insufficiency
can't
use
the
medicine.
Patienten
mit
dem
akuten
Myokardinfarkt,
Thyreotoxikose
und
der
unkorrigierten
Nebenniereninsuffizienz
dürfen
das
Arzneimittel
nicht
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
adjudicated
final
diagnosis
was
Acute
Myocardial
Infarction
(AMI)
in
81
patients
(17%).
Abschließend
wurden
81
Patienten
(17%)
mit
akutem
Myokardinfarkt
(AMI)
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
About
1
million
people
in
Germany
and
the
United
States
alone
experience
acute
myocardial
infarction
each
year.
Allein
in
Deutschland
und
den
USA
erleiden
rund
1
Million
Menschen
pro
Jahr
einen
Herzinfarkt.
ParaCrawl v7.1
Letters
Metrics
Background:
Chronic
coronary
heart
disease
(CHD)
and
acute
myocardial
infarction
are
endemic
conditions.
Hintergrund:
Die
chronische
koronare
Herzkrankheit
(KHK)
und
der
akute
Myokardinfarkt
sind
Volkskrankheiten.
ParaCrawl v7.1